A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marieke sanders-ten holte (eld, nl) is op 19 januari 2004 overvallen bij het verlaten van het ep.
il s'inquiète pour l'avenir de certaines politiques comme l'agriculture, la culture, la recherche ou les réseaux transeuropéens.
marieke sanders-ten holte (eld, nl) steunt de amendementen en met name de definitie over gezondheid, die een hele verbetering inhoudt.
le groupe socialiste souhaite une bonne politique d'asile, reposant sur un large consensus et, s'il n'est pas contre eurodac par principe, il condamne la méthode du rapporteur.
rapporteur marieke sanders-ten holte (eld, nl) van de commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme constateert dat de raad niet tegemoet is
selon la commission, toute personne qui est en état de faillite, de liquidation, de cessation d'activités, de règlement judiciaire ou de concordat préventif devrait être exclue de la procédure d'adjudication.
ook de liberalen steunen de budgettaire eis, want de inzet van de raad op dat gebied is ontoereikend, vindt marieke sanders-ten holte (eld, nl).
le vote du sénat américain aura des conséquences néfastes pour la non prolifération et le désarmement, conséquence que le conseil regrette vivement.
aansprakelijkheid bij vliegtuigongelukken rapporteur marieke sanders-ten holte (eld, nl) stemt in met het commissievoorstel om de verordening over de aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen bij ongelukken te wijzigen om voor volledige harmonisatie tussen de nieuwe internationale regels van het verdrag van montreal an 1999 en de eu-regeling te zorgen.
rapport hermange sur les personnes handicapées ***i rapport trakatellis sur lasante publique (2001-2006) ***i rapport lord inglewood sur les comptes annuels et comptes consolidés de certaines formes de sociétés *** rapport matikainen-kallstrom sur l'homologation des voitures particulières