Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in liposomen ingekapseld doxorubicine-citraatcomplex, hetgeen overeenkomt met 50 mg doxorubicine hcl.
complexe de citrate de doxorubicine encapsulé dans des liposomes correspondant à 50 mg de doxorubicine hcl.
in myocet is doxorubicinehydrochloride ingekapseld in microscopisch kleine vetbolletjes genaamd ‘ liposomen’.
dans myocet, le chlorhydrate de doxorubicine est contenu dans des particules lipidiques microscopiques appelées « liposomes ».
storende ... [meer]de nieuwe 911 voldoet aan alle momenteel geldende geluidsnormen, zonder dat de motor ingekapseld is. storende ... [meer]
les bruits... [plus]la 911 satisfait à toutes les réglementations en vigueur, et ceci sans aucun encapsulage du moteur. les bruits... [plus]
in bakkerijen gebruikte enzymproducten worden steeds meer als korrelige, vloeibare of ingekapselde producten aangeboden, zodat ze niet met stof worden verspreid.
de plus en plus, les produits à base d'enzymes utilisés en boulangerie sont présentés en granulés, sous forme liquide ou en gélules, ce qui empêche leur dispersion avec les poussières.