Você procurou por: meervoud en enkelvoud (Holandês - Francês)

nieuwer en enkelvoudig & markeren
sélectionner le plus & récent et l' unique

ildenafil alleen en enkelvoudige inname
administré seul et après une prise

zij zijn meervoudig en versterken elkaar.
elles sont multiples et interactives.

meervoudige en parallelle procedures worden voorkomen.
à éviter les procédures multiples et parallèles.

de redenen voor teruggooi zijn meervoudig en een verbod is niet altijd terecht.
les motifs de rejet sont multiples, et l'interdiction n'est pas toujours justifiée.

dergelijke bijwerkingen zijn waargenomen na meervoudige en langdurige toedieningen van interferon type i bij mensen.
de tels effets secondaires ont été décrits après une administration répétée et sur une longue durée de l’interféron de type i chez l’homme.

de veelvoudige en enkelvoudige effecten van een zelfde categorie zijn duidelijk identificeerbaar door een verschillende kleur;
les titres multiples et unitaires d'une même catégorie sont clairement identifiable par une couleur différente;

de optelregel moet zolang worden toegepast totdat de commissie en de raad aan hun verplichting hebben voldaan en een richtlijn betreffende meervoudige en gecombineerde blootstelling hebben
il est aussi capital qu'une méthode de mesure de particules standardisée à l'échelon européen soit instaurée avant la fin de l'année 1989, de sorte

de externe vertegenwoordiging van de eurozone moet worden versterkt om de eurozone in staat te stellen een meer actieve en enkelvoudige rol in internationale instellingen en fora te spelen.
la représentation extérieure de la zone euro doit être renforcée pour permettre à celle-ci de jouer un rôle plus actif et particulier dans les institutions et instances internationales.

de meervoudige en complexe waarden van de natuur hebben rechtstreekse economische gevolgen voor het welzijn van de mens en voor de uitgaven van de overheid, zowel op lokaal als op nationaal vlak.
les valeurs multiples et complexes de la nature ont une incidence économique directe sur le bien-être individuel ainsi que sur les dépenses publiques, tant au niveau local que national.

en op de aarde zijn er bij elkaar in de buurt liggende stukken en tuinen met wijnstokken en landbouwgewassen en palmen met meervoudige en zonder meervoudige stammen die door een en hetzelfde water bevloeid worden. we laten sommige andere in vruchtopbrengst overtreffen.
et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des jardins [plantés] de vignes, et des céréales et des palmiers, en touffes ou espacés, arrosés de la même eau, cependant nous rendons supérieurs les uns aux autres quant au goût.

(22) overeenkomstig artikel 14 van verordening (eg) nr. 1260/1999(7) bestrijkt elk plan, communautair bestek, operationeel programma en enkelvoudig programmeringsdocument een periode van zeven jaar en begint de programmeringsperiode op 1 januari 2000.
(22) conformément à l'article 14 du règlement (ce) n° 1260/1999(7), chaque plan, cadre communautaire d'appui, programme opérationnel et document unique de programmation couvre une période de sept ans et la période de programmation débute le 1er janvier 2000.