Você procurou por: menukaart (Holandês - Francês)

menukaart
menu

volledige menukaart
menu complet

en omdat het een schoon beest is staat het zelfs in antwerpen in een aantal restaurants op de menukaart.
je concède qu'il subsiste des désaccords à son sujet, mais mon groupe est en mesure d'approuver sans réserve le rapport dans sa forme actuelle.

als oostenrijk we gens oude banden en nabuurschap de uitbreiding niet bo venaan op de menukaart zet, wie zal dat dan wel doen?
pensant au rôle de l'autriche au sein du conseil de l'europe je peux témoigner de l'engagement profond de votre pays en faveur de la défense des droits de l'homme et de tout

de nieuwe britse premier, major, heeft verklaard dat de uitslag van de eerste vergaderronde van de intergouvernementele conferenties als een menukaart oogt.
elle n'a pas fait le nécessaire, monsieur le président. pour nous, il n'est pas question de bilan.

11° de menukaart wordt voor een volledige week op een goed zichtbare plaats uitgehangen en moet gedurende tenminste één maand ter inzage worden bewaard;
11° le menu doit être affiché pour une semaine entière à un endroit clairement visible, et doit être conservé pour consultation pendant au moins un mois;

de operationele programma's zijn vaak niets anders dan een "menukaart" van maatregelen waartussen de lidstaten kunnen kiezen.
les programmes opérationnels (po) consistent souvent en un «menu» de mesures dans lequel les États membres peuvent piocher.

hierin wordt een “menukaart” van 22 maatregelen aangeboden waaruit de lidstaten die maatregelen kiezen die het beste voldoen aan de behoeften van hun plattelandsgebieden.
celui-ci offre un «menu» de 22 mesures, parmi lesquelles les États membres choisissent celles qui répondent le mieux aux besoins de leurs régions rurales.

een groot aantal delegaties wilde de limieten van de minimale steun voor specifieke soorten steunmaatregelen verhogen; andere stelden voor de keuze van de specifieke soorten steunmaatregelen binnen de voorgestelde menukaart aan de lidstaten over te laten.
un grand nombre d'entre elles ont souhaité que l'on élargisse les limites des montants minimaux alloués pour des types précis d'intervention; d'autres ont suggéré de laisser la possibilité aux États membres de choisir des types particuliers d'intervention dans le "menu" proposé.

tot slot waren alle delegaties het erover eens dat de steunmaatregelen van het cohesiebeleid thematisch moeten worden gebundeld, en gingen alle delegaties akkoord met het concept van een thematische "menukaart" van soorten steunmaatregelen.
en troisième lieu, toutes les délégations sont convenues de la nécessité d'articuler autour de thèmes les domaines d'intervention de la politique de cohésion, et ont accepté la notion de "menu" thématique par type d'intervention.

goede opleidingsoplossingen zijn zo specifiek dat men van een kruising met ervaring hoogstens een dessert op de gezamenlijke dis kan verwachten dat soms op amerikaanse menukaarten staat. dit heet slightly reminiscent.
royaume-uni n'en dépensera que 5 000 par place et par an dans le cadre de son nouveau programme «training for employment» (formation-emploi).