Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met verordenende kracht
ayant force réglementaire
Última atualização: 2010-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omdat in een tekst met verordenende waarde de inwoners steun kunnen vinden voor hun eisen.
car dans un texte à valeur réglementaire les habitants peuvent trouver un soutien pour leurs revendications.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
met verordeningen uitvoeringsvoorschriften nuttige inlichtingen
de rÈglements dispositions d'application renseignements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wegwijzer met verordeningen uitvoeringsvoorschriften nuttige inlichtingen
recueil de rÈglements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wegwijzer met verordeningen, uitvoeringsvoorschriften, nuttige inlichtingen
recueil de règlements, dispositions d'application, renseignements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met verordeningen en intentieverklaringen zullen wij geen werkgelegenheid creëren.
le but de cette activité est d'atteindre une synergie entre les initiatives préconisées par la commission et ceues dont eue attend que les gouvernements nationaux les intègrent dans lems programmes d'action et lems plans pour l'emploi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactie met verordening (eg) nr. 1829/2003
corrélation avec le règlement (ce) n° 1829/2003
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de overschrijvingskosten tussen de eurolanden zijn met verordening 2560/2001 aanzienlijk gedaald.
le coût des virements entre pays de la zone euro a considérablement diminué grâce à l’introduction du règlement 2560/2001.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in overeenstemming met verordening (eeg) nr. 2930/86.
conformément au règlement (cee) no 2930/86.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een dergelijk voorschrift zou onverenigbaar zijn met verordening nr. 574/72."
une telle disposition serait donc incompatible avec le règlement n° 574/72. »
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bloedmeel moet in overeenstemming zijn met verordening (eg) nr. 1774/2002.
la farine de sang doit être conforme au règlement (ce) no 1774/2002.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen wegwijzer met verordeningen — uitvoeringsvoorschriften — nuttige inlichtingen 4e druk, januari 1983
le réseau d'information comptable agricole recueil de règlements — dispositions d'application — renseignements 4eédition - janvier 1983
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maximale steunintensiteit: in overeenstemming met verordening (eg) nr. 68/2001.
intensité maximale des aides: intensités maximales prévues par le règlement (ce) 68/2001.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aanstelling van toekomstige leden wordt gepubliceerd in overeenstemming met verordening (eg) nr. 45/2001.
la nomination des futurs membres est publiée conformément au règlement (ce) no 45/2001.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: