Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afdeling 3 handelt over de meldingsplicht.
la section 3 traite de l'obligation de notification.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punt 12 handelt over de bevoegde rechtbank.
le point 12 traite des tribunaux compétents.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het handelt over solidariteit.
il concerne la solidarité.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit verslag handelt over:
le présent rapport traite des sujets suivants:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit verslag handelt over de volgende onderwerpen:
ce rapport examine les thèmes suivants:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdstuk twee handelt over de wereldconferentie van beijing.
le chapitre deux traite de la conférence mondiale de pékin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het punt 6.1 handelt over de conventionele waarborg.
le point 6.1 se rapporte à la garantie conventionnelle.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artikel 19 handelt over sancties.
l'article 19 traite des sanctions.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het theoretisch gedeelte handelt over de volgende punten :
le volet théorique porte sur les points suivants :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het laatste hoofdstuk handelt over de rechten van de vrouw.
le dernier chapitre a trait aux droits de la femme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u zult dus be grijpen dat ik me in mijn spreekbeurt vandaag wil beperken tot het probleem van de igdfi.
le problème apparaît pour les servi ces dont le prix se confond avec le taux d'intérêt versé et qui ne se différencie pas avec les éléments de comptabilité concernant les échanges entre les entreprises du secteur.
op het beeldscherm in de kantoren stond „verslag-wijsenbeek" en mijn spreekbeurt over dat verslag.
l'écran installé dans les bureaux, annonçait en effet le «rapport wijsenbeek» et mon intervention sur ce rapport.