Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dermatitis, pruritus, uitslag, acne, voorbijgaande milde nagelveranderingen
fréquent : modification transitoire de la peau, peau sèche, dermatite exfoliante, prurit, rash, acné, modifications transitoires et légères des ongles.
vóórbehandeling met ontstekingsremmers stoffen kan bijkomende of toegenomen bijwerkingen veroorzaken.
un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires peut entraîner l'apparition ou l'aggravation d'effets indésirables.
in combinatie met steroïden of pijnstillers, inclusief niet-steroïdale ontstekingsremmers.
polyarthrite rhumatoïde (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide et préparations injectables à base de sels d’or), corticoïdes ou médicaments de la douleur y compris les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
farmacotherapeutische groep: ontstekingsremmers en antireumatica, niet-steroïden (oxicams) middelen.
groupe pharmacothérapeutique : produits anti-inflammatoires et antirhumatismaux, non stéroïdiens, (oxicams)
acticam bevat meloxicam, dat tot de klasse niet-steroïde ontstekingsremmers (nsaid’s) behoort.
acticam contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains).