Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor de milieuportefeuille zien we iemand voor wie het milieu een zorg zal zijn.
m. schulz souhaiterait que ce même constat soit fait par certains en europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben gedurende de afgelopen vijf jaar met genoegen met haar samengewerkt bij de milieuportefeuille.
nous avons apprécié de collaborer avec elle ces cinq dernières années dans le domaine de l’ environnement.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de milieuportefeuille doet momenteel de ronde bij de commissarissen. ik dacht dat hij bij de heer delors was beland maar die schijnt hem te hebben doorgegeven aan de heer van miert.
price (ppe). — (en) madame le président, l'assemblée a très clairement condamné les etats membres de n'avoir pas trouvé de siège pour l'agence européenne de l'environnement, ce qui ne ne lui permet pas de poursuivre son travail, alors qu'il s'agit d'un travail très important.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de milieuportefeuille lijkt een beetje op een spel dat wij als kind speelden waarbij, wanneer de muziek stopte, degene die de slof of wat er dan ook werd doorgegeven vasthield uit was.
c'est pourquoi nous nous joignons à la pétition adressée au conseil pour qu'il désigne une fois pour toutes, le siège définitif de l'agence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de conferentie stond onder voorzitterschap van de heer cissokho, minister voor natuurbescherming van senegal; de commissie was vertegenwoordigd door de heer clinton davis, het lid van de commissie waaronder de milieuportefeuille ressorteert.
cette conférence avait essentiellement pour objectif la sensibilisation et l'information sur les problèmes de l'intégration de l'environnement dans la politique de développement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: