Você procurou por: mobiliteitsbeleid (Holandês - Francês)

mobiliteitsbeleid
politique de mobilité

verband met mobiliteitsbeleid
lien avec les politiques de mobilitÉ

1° lokaal mobiliteitsbeleid :
1° politique de mobilité locale :

een effectief migratie- en mobiliteitsbeleid
une politique migratoire et de mobilité efficace.

de uitwerking van een geïntegreerd mobiliteitsbeleid;
le développement d'une politique de mobilité intégrée;

mobiliteitsbeleid voor het personeel van de commissie
la politique de mobilité pour les déplacements du personnel de la commission

ondersteuning van het mobiliteitsbeleid door de autoriteiten op alle niveaus
assurer le soutien politique à la mobilité par les autorités à tous les niveaux

dat vraagt om een mobiliteitsbeleid dat gericht is op duurzame ontwikkeling.
le parlement européen s'est exprimé par deux fois à ce sujet et a chaque fois clairement défini les enjeux.

1° de algemene doelstellingen en uitgangspunten van een duurzaam mobiliteitsbeleid;
1° les objectifs et principes d'une politique de mobilité durable;

bij de meeste diensten van de commissie is het mobiliteitsbeleid reeds ingevoerd.
de nombreux services de la commission appliquent d'ores et déjà une politique de mobilité.

een consequent mobiliteitsbeleid voor onderdanen van derde landen, onder andere inzake visa
une politique de mobilité cohérente à l’égard des ressortissants de pays tiers, notamment en matière de visas

3.2.3 er zou een echt duurzaam stedelijke-mobiliteitsbeleid moeten komen.
3.2.3 c’est une véritable politique de mobilité urbaine durable qu’il conviendrait de mettre en place.

tekortkomingen in het projectontwerp en een ontoereikend mobiliteitsbeleid bleken daarbij twee van de hoofdfactoren te zijn.
des insuffisances dans la conception des projets et une politique de mobilité inadaptée sont deux des principaux facteurs mis en cause.

de uitdagingen van het mobiliteitsbeleid met het oog op een transversale optiek en op een intermodale benadering;
d'une bonne compréhension des enjeux de la politique de mobilité notamment dans une optique transversale et une approche intermodale;

de onderbenutting van het openbaar vervoer is vooral te wijten aan tekortkomingen in het projectontwerp en in het mobiliteitsbeleid.
la sous-utilisation des transports publics est principalement due à des insuffisances dans la conception des projets et dans la politique de mobilité.

de commissie is van mening dat de snelle uitvoering van een krachtig gen een essentiële prioriteit van het mobiliteitsbeleid is.
la commission considère que la mise en oeuvre rapide d'un rer performant constitue une priorité essentielle de la politique de mobilité

de bereikbaarheid met particuliere of openbare vervoermiddelen, die hieronder in de context van het mobiliteitsbeleid wordt behandeld11;
les moyens d’accès par les modes de transport, individuel ou en commun, qui relèvent de la problématique sur la mobilité abordée infra.11

de betrokkenen zijn van mening dat een stedelijk mobiliteitsbeleid aandacht dient te besteden aan zowel personen- als goederenvervoer.
du point de vue de parties prenantes, toute politique de la mobilité urbaine doit englober tant le transport des passagers que celui des marchandises.

1° activiteiten of projecten die als doel hebben de publieke betrokkenheid van het gemeentelijk mobiliteitsbeleid en het gemeentelijk mobiliteitsplan te verhogen.
1° les activités ou les projets qui ont pour but d'augmenter la participation publique à la politique communale de mobilité et au plan communal de mobilité.

dat een goed mobiliteitsbeleid steunt op maatregelen die de ontwikkeling van alternatieve netwerken aanmoedigen, met een geleidelijke invoer van dwingende verkeersbeperkende maatregelen;
qu'une bonne politique de mobilité se fait par des mesures incitatives de développement des réseaux alternatifs avec une instauration progressive de mesures coercitives de réduction de trafic;