Você procurou por: mobiliteitscyclus (Holandês - Francês)

1 de mobiliteitscyclus
1 le cycle de mobilité

de eerste mobiliteitscyclus is lopende.
le premier cycle de mobilité est actuellement en cours.

het beschikbaarheidsniveau wordt na elke mobiliteitscyclus herzien.
le niveau de disponibilité est révisé après chaque cycle de mobilité.

de respectievelijke vereisten worden herzien na afloop van elke mobiliteitscyclus.
ce niveau de disponibilité minimum est calculé individuellement pour chaque zone engagée par jour-calendrier (et non par pause).

zoals aangehaald loopt een eerste mobiliteitscyclus binnen de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus.
comme déjà signalé, un premier cycle de mobilité est en cours au sein de la police intégrée, structurée à deux niveaux.

in voorkomend geval hebben de detacheringen een uitdovend karakter, in functie van de resultaten van de mobiliteitscyclus.
le cas échéant, les détachements auront un caractère « d'extinction » en fonction du résultat du cycle de mobilité.

de precieze datum voor het afsluiten van het meedelen van de vacante betrekkingen voor de volgende mobiliteitscyclus zal later worden bekendgemaakt.
la date précise de clôture de communication des emplois vacants pour le cycle de mobilité suivant sera communiquée ultérieurement.

wat de eerste mobiliteitscyclus betreft, vraag ik aan deze lokale overheden om de betrekkingen te willen meedelen binnen de dertig dagen te rekenen vanaf de publicatie van deze omzendbrief.
en ce qui concerne le premier cycle de mobilité, je demande à ces autorités locales de communiquer les vacances d'emplois dans les 30 jours qui suivent la publication de cette circulaire.

binnen de vier maanden vóór het einde van de basisopleiding voor het middenkader kunnen de aspirant-hoofdinspecteurs met bijzondere specialisatie solliciteren voor een bediening tijdens een mobiliteitscyclus waarin plaatsen met specialisatie zullen opgenomen zijn.
dans les quatre mois précédant le terme de leur formation de base de cadre moyen, les aspirants-inspecteurs principaux ont la faculté de solliciter un emploi lors d'une phase de mobilité dans laquelle des emplois spécialisés seront inclus.

4° indien een betrekking vacant wordt verklaard, om, tot de datum van de volgende mobiliteitscyclus, in een wervingsreserve te voorzien die geldt voor een gelijkwaardige functionaliteit;
4° si un emploi est déclaré vacant, de prévoir une réserve de recrutement valable pour une fonctionnalité équivalente jusqu'à la date du prochain cycle de mobilité;

wat het doeltreffend inzetten van het calog-personeel betreft, nopen deze tendensen op blijvende wijze tot een verhoogde aandacht voor de externe werving die een mobiliteitscyclus noodzakelijkerwijze moet volgen voor de invulling van die ambten die via de mobiliteit niet konden worden begeven.
en ce qui concerne la mise en oeuvre efficace du personnel calog, ces tendances nous amènent en permanence à porter notre attention de manière accrue sur les engagements externes qui doivent nécessairement suivre un cycle de mobilité et permettre de pourvoir à l'occupation des emplois qui n'ont pas pu être attribués via la mobilité.

25 juni 2002. - omzendbrief gpi 15bis betreffende de mobiliteitscyclus, inzonderheid de etappe volgend op de vacantstelling van de ambten en de kandidaatstellingen, houdende verduidelijkingen inzake de toepassing van de rechtspositieregeling betreffende de externe werving van calog-personeel in de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, en betreffende bepaalde interne verschuivingen
25 juin 2002. - circulaire gpi 15bis concernant l'étape du cycle de mobilité succédant à la publication des emplois vacants et l'introduction des candidatures, portant des éclaircissements quant à l'application de la réglementation sur la position juridique en matière d'engagement externe de personnel calog dans la police intégrée, structurée à deux niveaux, et en matière de glissements internes