Você procurou por: mogelijke stijging (Holandês - Francês)

stijging
pente

« stijging ...
« une progression ...

cvd stijging
pression veineuse centrale augmentée

temperatuur stijging
fièvre

andere mogelijke symptomen zijn veranderde nierfunctietests (stijging van creatinine).
les autres symptômes peuvent inclure une altération des tests de la fonction rénale (augmentation de la créatinine)

mogelijke andere oorzaken van de stijging van de leverenzymen moeten onderzocht worden.
les autres causes possibles de l'augmentation du taux d'enzymes hépatiques doivent être explorées.

voorzieningen ter dekking van mogelijke claims en onvoorziene stijging van kosten en uitgaven.
les montants réservés au titre de l'assurance contre les réclamations éventuelles et pour couvrir les dépassements de coûts et les dépenses imprévues.

een mogelijke stijging van het bbp in de eu met 1,1% in de komende tien jaar;
un accroissement potentiel du pib de l’ue de 1,1 % au cours des dix prochaines années;

”een mogelijke stijging van het bbp in de eu met 1,1% in de komende tien jaar;
l’objectif est d’évaluer s’il y a des gains àretirer d’une modernisation plus poussée du secteur.

ze geven evenmin enige aanwijzing over een mogelijke stijging van de lonen die door het voorstel voor een richtlijn zou worden veroorzaakt.
de même, elles ne donnent aucune indication quant à une possible hausse des salaires entraînée par la proposition de directive.

de mogelijke stijging van de werkelijke uitgaven zal noodzakelijkerwijs geleidelijk plaatsvinden, welke ook de administratieve mogelijkheden van de duitse overheid zijn.
la montée en puissance de la dépense effective se fera nécessairement de manière graduelle, quelle que soit la capacité administrative des autorités alle mandes.

daarvan is 20 miljoen bestemd voor mogelijke stijgingen/dalin
cette réserve est de 70

het is ook duidelijk dat de eu-producenten over voldoende capaciteit beschikken om een mogelijke stijging van de vraag naar rijwielen op te vangen.
il est clair aussi que les producteurs communautaires disposent de capacités suffisantes pour faire face à une hausse éventuelle de la demande de bicyclettes.

andere interacties welke mogelijk leiden tot stijging van de tacrolimus bloedspiegels
autres interactions susceptibles d’augmenter les concentrations sanguines de tacrolimus

cyp3a4-remmers die mogelijk leiden tot stijging van de bloedspiegels van tacrolimus
inhibiteurs du cyp3a4 susceptibles d’augmenter les concentrations sanguines de tacrolimus

er zijn dus geen nieuwe gegevens ontvangen die wijziging konden brengen in de voorlopige bevindingen inzake de mogelijke stijging van de fabricagekosten van de verschillende bedrijven die sulfanilzuur als grondstof gebruiken.
les parties intéressées n'ont communiqué aucun élément nouveau de nature à modifier les conclusions provisoires concernant la hausse possible des coûts de fabrication des diverses industries utilisatrices.

de voorheen geregistreerde stijging van de participatiegraden verzwakt maar erblijven mogelijkheden tot aanzienlijke verdere winsten.
la forte hausse des taux departicipation, enregistrée précédemment, est, elle aussi, en train de fléchir, mais il subsiste unemarge considérable de gains dans ce domaine.

naast de gevolgen die de mogelijke stijging van de elektriciteitsprijzen zou kunnen hebben voor het concurrentievermogen van de industrie van de eu, moet echter ook rekening worden gehouden met de mogelijke gevaren voor sociaal kwetsbare consumenten.
outre les incidences que pourrait avoir l’une éventuelle augmentation des prix de l’électricité sur la compétitivité de l’industrie de l’union, il est toutefois indispensable de prendre en compte les dangers éventuels qu’elle pourrait représenter pour les clients socialement vulnérables.

de gevolgen van antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen tezamen zouden dus tot een mogelijke stijging van de productiekosten van de verwerkende bedrijven van 0,6 % tot 1,06 % kunnen leiden.
en conséquence, les mesures antidumping et compensatoires proposées pourraient, ensemble, provoquer une hausse de prix comprise entre 0,6 et 1,06 % du coût de production des industries utilisatrices.

een mogelijke stijging van het zeepeil verhoogt de waarschijnlijkheid van stormvloeden, en het risico van kusterosie en overstromingen, leidt ertoe dat het zoute water verder landinwaars kan doordringen en brengt natuurlijke buffers zoals wetlands verder in gevaar.
l'éventualité d'une élévation du niveau des mers accroît la probabilité de survenue de marées de tempête, augmente le risque d'érosion et d'inondations côtières, accentue la pénétration d'eau salée vers l'intérieur des terres et menace davantage les zones tampons naturelles telles que les zones humides.