Você procurou por: mooi en meedogenloos (Holandês - Francês)

een vrouw moet mooi en meedogenloos zijn
une femme doit être jolie et impitoyable

zij zijn hard en meedogenloos.
ils sont durs et impitoyables.

hij is mooi en intelligent.
il est beau et intelligent.

de daling van de levensstandaard is hard en meedogenloos.
s'ils sont vrais, les propos de m. alber sont dénués d'objectivité et diffamatoires.

patten spreekt van een brutaal en meedogenloos regime.
il considère que l'ue a tout à gagner à prendre parti nettement dans le cas présent.

een verstandig, mooi en bovendien nog rijk meisje
une fille belle, intelligente, et avec ça, riche

als iemand in mensen handelt, moet die streng en meedogenloos worden gestraft.
les responsables de la traite d’ êtres humains doivent être punis sévèrement et sans aucune indulgence.

dat klinkt allemaal heel mooi, en dat is ook belangrijk.
c' est agréable à entendre et important à la fois.

onze vallei is inderdaad mooi en we zijn er trots op.
oui, notre vallée est belle! nous en sommes fiers!

dat is mooi, en ik ben het daar dan ook helemaal mee eens.
mme breyer est déjà intervenue en matière de radioactivité.

de vergadering van vanochtend vormt een mooi en erg positief symbool.
la réunion de ce matin constitue un beau et très positif symbole.

de grondgedachte van subsidiariteit is heel mooi en ik accepteer deze ook volledig.
l'idée fondamentale de la subsidiarité est très belle et je l'accepte pleinement.

op het glooiende terrein heb je een mooi en vrij uitzicht over de groene heuvels.
sur le terrain en pente douce, vous avez une belle vue dégagée sur les collines vertes.

mooie en professionele fotocollages maken
créer des mises en valeur belles et professionnelles de vos photos

de sunday times moet net zo berecht en meedogenloos worden veroordeeld, want leugens blijven leugens en niets kan ze in waarheid omzetten.
le sunday times devrait luiaussi passer en jugement et être condamné impitoyablement, car le mensonge reste le mensonge, et rien ne saurait le transformer en vérité.

bovendien ritselt ons geld dan mooi en kunnen wij het zeer interessante product hennep verder ondersteunen.
nous vivons une époque où nous voulons créer de l'emploi, nous avons 400 000 emplois et 130 000 producteurs directs.

het zou nochtans mooi en echt europees zijn als alle jongeren een deel van hun opleiding in een buurland kunnen krijgen.
il serait pourtant bon que le plus grand nombre possible de jeunes gens puissent accomplir une partie de leur formation dans un pays voisin — ce serait une véritable vision européenne.

u heeft veel gezegd over concrete voorstellen en dat is ook heel mooi en bevalt mij goed, maar het is niet voldoende.
vous avez dit de nombreuses choses quant à des projets concrets, ce qui est très bien et me plaît beaucoup, mais cela ne suffit pas.

dat klinkt allemaal heel mooi, en dat is ook belangrijk. dat geldt ook voor de hoge-snelheidslijnen.
d'après ce queje vois, mais les choses ne sont pas, bien entendu,'tout à fait claires, ces deux aspects que sont l'environnement et les citoyens ressortent de manière moins marquée dans la position commune.

bruno vever (bv): net als soldaat ryan voelt ook de europese burger zich blootstaan aan alle gevaren van een wereld die hij als verontrustend en meedogenloos beschouwt.
peut-être nos moyens de faire passer nos idées (les avis, les rapports) devraient prendre une forme plus contemporaine pour toucher davantage les médias?