Você procurou por: morgenvroeg ga ik zwemmen (Holandês - Francês)

daarvan ga ik dus uit.
c’ est ce dont je tiens compte.

" dan ga ik te voet."
" bon, j' y vais à pied."

dat ga ik je niet zeggen.
je ne te le dirai pas.

in het weekend ga ik op kamp
mon plat préféré est la pizza

meer ga ik er niet over zeggen.
mais je préfère m'arrêter là.

--„ga, ik beveel het u.”
-- allez, je vous l'ordonne.»

dan ga ik nu over tot de bananenkwestie.
passons aux bananes.

"dan ga ik intusschen de stad eens door.
--alors, pendant ce temps, je vais visiter la ville.

dan ga ik nu in op een aantal begrotingsaspecten.
je passe maintenant aux aspects purement budgétaires.

dan ga ik nu afsluiten, mijnheer de voorzitter.
en tant que députés librement élus, nous serons son inter locuteur.

dinsdag avond, ga ik aan boord van de boot
mardi soir, je monte d'abord sur le bateau

daarmee ga ik in op de argumenten van de commissaris.
nous ne disons pas cela pour prôner un pacifisme simpliste, mais pour pouvoir enfin amorcer une solution qui aboutira à la solution politique.

en nu ga ik genieten van de rest van de opening!
et moi, à ce point là, je suis partie voir le reste du spectacle d'inauguration !

dit vooropgesteld, ga ik thans de verschillende middelen onderzoeken die
cela étant rappelé, il convient, dès lors, d’examiner les différents moyens que les

als deze verklaring donderdag zal worden afgelegd, ga ik akkoord.
si c'est pour le jeudi, je suis d'accord.

lamassoure. — (fr) uiteraard ga ik graag op dit voorstel in.
lamassoure. — monsieur le député, le conseil est tout à fait prêt à prendre ses responsabilités.