Você procurou por: morsen (Holandês - Francês)

na morsen op kleding:
en cas de contact avec les vÊtements:

morsen, opruimen en afvoeren
exposition au produit et élimination

trek na morsen gecontamineerde kleding uit.
enlever les vêtements contaminés après éclaboussure.

dat mag, maar vermijd morsen van urine.
oui, mais en évitant les éclaboussures d'urine.

overvloedig morsen met brandstof tijdens het tanken.
fuite importante pendant l'avitaillement en carburant.

)b overvloedig morsen met brandstof tijdens het tanken
)b fuite importante pendant l'avitaillement en carburant.

de te nemen decontaminatiemaatregelen bij per ongeluk morsen of lekken;
aux mesures de décontamination à prendre au cas où le produit serait répandu accidentiellement ou en cas de fuite accidentelle,

drinkvoorzieningen moeten zo zijn geplaatst en onderhouden dat morsen wordt tegengegaan.
les abreuvoirs doivent être placés et entretenus de façon à éviter tout déversement accidentel.

was onmiddellijk met water en zeep in geval van toevallig morsen op de huid.
en cas de contact cutané accidentel, laver immédiatement à l’eau et au savon.

de te volgen procedures en de te nemen maatregelen bij morsen of lekken;
aux procédures à suivre et aux mesures à prendre au cas où le produit serait répandu ou en cas de fuite;

in geval van accidenteel morsen op de huid, direct afwassen met zeep en water.
dans le cas de projections accidentelles sur la peau, laver immédiatement avec du savon et de l’eau.

het gebruik van een vlakke ondergrond zal u helpen om morsen van het middel te voorkomen.
le fait d’utiliser une surface plane vous évitera de renverser le médicament.

in geval van accidenteel morsen op de huid en/of ogen onmiddellijk spoelen met veel water.
en cas d’éclaboussure accidentelle sur la peau et/ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau.

verkeerdelijk of onzorgzame aansluiting van de bevoorradende leiding, met het morsen van gevaarlijke vloeistoffen als gevolg;
d'un mauvais raccordement ou du branchement peu soigneux du tuyau d'alimentation, débouchant sur un épanchement de liquides dangereux;

13.1 verpakking 13.2 het vullen van apparatuur 13.3 morsen 13.4 veiligheid en eerste hulp
13.1 recipients 13.2 remplissage des appareils 13.3 fuites

na morsen op kleding: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
en cas de contact avec les vÊtements: rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.

d"bij leidingen waar zulks is vereist, dienen opvangvoorzieningen voor het geval van morsen of lekkages aanwezig te zijn.
guide pratique – directive agents chimiques fuites ou des défauts (déformations,pores,fissures,brides défectueuses,etc.).

d"overtappen en andere bewerkingen die aanleiding kunnen geven tot spatten of morsen, moeten plaatsvinden op speciale plaatsen en met specifieke
–chimiques (chaleur générée par les réactions exo-thermiques,existence sur le même lieu de produits chimiquement instables ou réactifs,etc.).

in dat geval moet gebruik worden gemaakt van geschikte apparatuur waardoor een hoge mate van inwerking in de bodem wordt bereikt en morsen tijdens de toediening tot een minimum wordt beperkt.
si tel est le cas, il convient de prescrire l'utilisation d'un équipement adéquat assurant un degré élevé d'incorporation dans le sol et une réduction maximale des écoulements accidentels lors de l'application.

voor dergelijke producenten kunnen verdere reducties leiden tot het morsen van producten, wat vaak beduidend meer milieuschade kan opleveren dan de mogelijke voordelen voor het milieu die het gevolg zijn van besparing op verpakkingsmaterialen.
pour ces producteurs, de nouvelles réductions peuvent conduire au déversement des produits, un phénomène souvent susceptible de causer des dommages environnementaux plus considérables que les éventuels bénéfices pour l’environnement résultant des économies sur les emballages.