Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
naam op kaart
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
chip-op-kaart
montage direct sur carte
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
geef aan op kaart.
situez-les sur la carte.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
adres op kaart tonen
afficher l'adresse sur la carte
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
een peiling op kaart afzetten
porter un relèvement sur une carte
1. de aanduiding op kaart van :
1. l'indication sur carte :
tekstueel beschreven en op kaart weergegeven
décrite dans un texte et détaillée sur carte
Última atualização: 2012-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
tekstueel beschreven en op kaart weergegeven;
sous forme de texte et sur carte;
dat buslijn 96 wordt gecorrigeerd op kaart 6;
que la ligne de bus 96 est corrigée sur la carte 6;
en desondanks niet zijn opgenomen op kaart nr. 6;
ces derniers ne sont cependant pas indiqués sur la carte n° 6;
evenmin is het mogelijk op kaart 5.7 op blz.
alors que le niveau constaté en france, en république
dat die verbinding in het plan is voorzien op kaart 5;
que cette liaison est prévue au plan à la carte 5;
dat het aangewezen is deze opmerkingen op kaart 4 te behouden;
qu'il convient de laisser ces annotations sur la carte n° 4;
ze bakent op nauwkeurige wijze op kaart de grenzen daarvan af.
il indique de manière précise les limites de ces parties de bassin sur la carte.
Última atualização: 2012-04-05 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
het ontbreken in de legende van een symbool vermeld op kaart 8;
l'absence, dans la légende, d'un symbole figurant sur la carte 8;
op kaart 2.3 op blz. 22 en in tabel d.7 op blz.
la carte 2.3 à la page 22 et le tableau d.7 à la page 160 présentent la densité démographique des régions de la communauté en 1978.
dat het niet aangewezen is het ecologische net op te nemen op kaart 4;
qu'il ne convient pas d'inclure le réseau écologique à la carte n° 4;
dat de voorstellen van wijkverzamelwegen worden voorgesteld op kaart 2.8.c.;
que les propositions de collecteurs de quartier sont représentées sur la carte 2.8.c.;
aanduiding op kaart van de locaties waar de toegankelijkheidsregeling duidelijk zichtbaar wordt aangegeven.
indication sur carte des endroits où le règlement d'accessibilité est visiblement affiché.
tussenkomst op kaarten
intervention dans les cartes
Última atualização: 2012-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
op kaart 3 (bijlage) staan de belangrijkste bevolkingscentra in het oostzeegebied aangegeven.
la figure 3 présentée en annexe reprend les principaux centres urbains de la région de la mer baltique.
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE