Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paganel, wien die taak werd opgedragen, volbragt ze met de noodige naauwkeurigheid.
paganel, chargé de ce soin, le fit avec la rigueur voulue.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met zijn uitstekende kaart in de hand vond paganel er het genoegen van een kunstenaar in om de naauwkeurigheid van de geringste daarop aangeteekende bijzonderheden te onderzoeken.
paganel, son excellente carte à la main, trouvait un plaisir d’artiste à relever l’exactitude de ses moindres détails.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ik was naauwkeurig bekend met de ligging des eilands door mijn instrumenten, die ik uit de schipbreuk gered had.
«je connaissais exactement la situation de l’îlot par mes instruments, que j’avais sauvés du naufrage.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível