Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naam en
aiguille du stylo (non incluse)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naam en rang
m. vernoux (i.d.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naam en voornaam
nom et prénom:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 12
Qualidade:
naam en voornaam)
adresse complète)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
) naam en plaats.
valeur du point
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
namen en voornamen
nom et prénoms
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(naam en voornaam).
(nom, prénom).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
namen en handtekening)
le ministre des affaires intérieures et de la fonction publique, ph. courard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— namen en aanduiding,
— noms et désignation,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die prijzen hebben bijgedragen tot de naam en faam van de benaming die reeds tientallen jaren met succes een plaats heeft verworven op de europese markten.
ces distinctions ont contribué à asseoir la notoriété de l'appellation, qui a trouvé sa place sur les marchés européens depuis quelques décennies.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een „taxateur van onroerend goed" is een te goeder naam en faam bekendstaand persoon die:
— soit: (montant garanti χ risque) — prime.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indien de aanvrager volgens de inlichtingen waarover de diplomatieke of consulaire post beschikt te goeder naam en faam bekend staat, kan het met de visumafgifte belaste personeel afzien van de eis dat hij bovenbedoelde bewijsstukken overlegt.
si les informations dont dispose la représentation diplomatique et consulaire font apparaître que le demandeur jouit d'une bonne réputation, le personnel chargé de la délivrance des visas pourra le dispenser de présenter les documents justificatifs précités.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adjunct-griffier bij de rechtbanken van koophandel te dinant en marche-en-famene :
greffier adjoint aux tribunaux de commerce de dinant et de marche-en-famenne :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de toekomstige ontplooiing van de specifieke acties zal een combinatie inhouden van wetgeving, aanmoediging (naam en faam), samenwerking en informatieverstrekking.
le développement ultérieur des différentes actions demandera de combiner les mesures législatives et les mesures d'encouragement, de coopération et d'information.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: