Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2° contract voor dienstverlening naverkoop;
2° contrat de service après vente;
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de nieuwe onderneming zal in een aantal lidstaten ook belangrijke aandelen hebben op de zelfstandige markt van de naverkoop van wisserbladen.
ce marché étant extérieur à l'union, la commission n'est pas compétente pour procéder à une appréciation en application des règles communautaires de la concurrence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(71) de prijzen op deze markt worden gewoonlijk bepaald door de kwaliteit van het product, de dienst naverkoop en de garanties die de producenten bieden.
(71) traditionnellement, sur ce marché, les prix sont fonction de la qualité du produit ainsi que du service après-vente et des garanties offertes par les producteurs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(de gunningscriteria moeten betrekking hebben op het onderwerp van de opdracht, bijvoorbeeld de kwaliteit van de producten of prestaties, de prijs, de technische waarde, het esthetisch en functioneel karakter, de milieukenmerken, sociale en ethische overwegingen, de kosten van het gebruik, de rentabiliteit, de dienst naverkoop et de technische bijstand, de leveringsdatum en de termijn van levering of uitvoering.)
(les critères d'attribution doivent être relatifs à l'objet du marché, par exemple, la qualité des produits ou prestations, le prix, la valeur technique, le caractère esthétique et fonctionnel, les caractéristiques environnementales, des considérations d'ordre social et éthique, le coût d'utilisation, la rentabilité, le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution.)