Você procurou por: neem altijd oordopjes mee (Holandês - Francês)

neem altijd suikerklontjes mee
ayez toujours du sucre avec vous.

- neem altijd suikerklontjes mee.
informations en braille

neem altijd uw patiëntenwaarschuwingskaart mee.
gardez toujours avec vous la carte de surveillance du patient.

neem altijd de geëtiketteerde blisterverpakking mee, ook als die leeg is.
apportez toujours avec vous la plaquette thermoformée du médicament, même si elle est vide.

neem altijd de doos van het geneesmiddel mee, zelfs als deze leeg is.
n’oubliez pas de prendre la boîte du médicament avec vous, même si elle est vide.

neem altijd de door uw arts aanbevolen dosis in.
prenez toujours la dose recommandée par votre médecin.

neem altijd de buitenverpakking en deze bijsluiter mee, ook al is de verpakking leeg.
gardez toujours avec vous le carton d’emballage, même s’il est vide, et cette notice.

neem altijd uw patiëntenwaarschuwingskaart en de buitenverpakking van cimzia mee, ook als die leeg is.
gardez toujours avec vous la carte de surveillance du patient et la boîte du médicament, même si elle est vide.

neem altijd een extra pen en nieuwe naalden mee, in het geval van verlies of schade.
ayez toujours avec vous un stylo de rechange et de nouvelles aiguilles au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo.

neem altijd de gehele dosering in die uw arts u heeft voorgeschreven.
ne les cassez pas, ne les croquez pas ou ne les écrasez pas. • prenez toujours la dose complète que votre médecin vous a prescrite.

- neem altijd een reserve pen mee voor het geval dat u de pen verliest, of deze beschadigd raakt.
ceci peut provoquer la fuite d’insuline et la formation de bulles d’air dans la cartouche.

neem altijd een extra pen en nieuwe naalden mee, voor het geval de pen of naald kwijtraakt of beschadigd raakt.
ayez toujours avec vous un stylo de rechange et des nouvelles aiguilles au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou l’aiguille.

besparingen op personeelsgebied nemen altijd met de tijd toe.
en fait, les économies réalisées en matière de personnel augmentent toujours au fil du temps.

belangenvertegenwoordigers nemen altijd de volgende regels in acht:
les représentants d’intérêts doivent toujours:

neem altijd de door uw arts voorgeschreven dosering in om te zorgen dat het geneesmiddel volledig werkt en om de ontwikkeling van resistentie tegen de
prenez toujours la dose recommandée par votre médecin afin d’ assurer l’ efficacité complète du médicament et de réduire le développement d’ une résistance au traitement.

u kunt het innemen met of zonder voedsel. • neem altijd de gehele dosering in die uw arts u heeft voorgeschreven.
vous pouvez la prendre avec ou sans nourriture. • prenez toujours la dose complète que votre médecin vous a prescrite.

neem altijd de door uw arts voorgeschreven dosering in om te zorgen dat het geneesmiddel volledig werkt en om de ontwikkeling van resistentie tegen de behandeling te verminderen.
prenez toujours la dose recommandée par votre médecin afin d’assurer l’efficacité complète du médicament et de réduire le développement d’une résistance au traitement.

de heer sutherland, lid van de commissie. — (en) mijnheer de voorzitter, ik neem altijd graag complimenten in ontvangst voor andermans werk.
a notre avis, il s'agit d'une position commune parfaitement établie.

wij moeten bij alle maatregelen die wij nemen, altijd goed op de milieueffecten letten. maar wij moeten tevens kijken naar de economische effecten van al onze milieumaatregelen.
nous devons prendre garde à l' impact environnemental de tout développement tout en évaluant l' impact économique de toutes nos considérations écologiques.

titley mooi meegenomen, maar er moeten ook volwaardige arbeidsplaatsen worden geschapen. wij moeten bij alle maatregelen die wij nemen, altijd goed op de milieueffecten letten.
hallam nuera à améliorer - l'environnement tout en contribuant à éliminer les excédents dans toute la communauté.