Você procurou por: netinfrastructuur (Holandês - Francês)

dit geldt voor de gehele netinfrastructuur.
il en va ainsi pour l'ensemble des infrastructures de réseau.

de investeringen in nationale netinfrastructuur moeten eveneens worden voortgezet om regionale beperkingen te voorkomen.
il restera indispensable de continuer à investir dans les infrastructures de réseau nationales, pour éviter les contraintes régionales.

in het energie-infrastructuurpakket van de commissie dat binnenkort wordt goedgekeurd, komen nieuwe eisen inzake netinfrastructuur aan de orde.
le paquet Énergie/infrastructure que la commission s'apprête à adopter traite des nouvelles exigences du réseau en matière d'infrastructure.

in het kader daarvan heeft de europese unie geleidelijk passende beleidsmaatregelen ontwikkeld waarmee de noodzakelijke investeringen in de netinfrastructuur mogelijk worden gemaakt, waarbij investeringen in interconnecties het belangrijkst zijn.
dans ce contexte, l'union européenne s'est progressivement dotée des instruments politiques adaptés pour réaliser les investissements nécessaires dans les infrastructures de réseau, parmi lesquels les investissements dans les interconnexions revêtent une importance primordiale.

dergelijke maatregelen kunnen in het bijzonder toereikende economische stimulansen omvatten, zo nodig met gebruikmaking van alle bestaande nationale en communautaire instrumenten, voor onderhoud en aanleg van de noodzakelijke netinfrastructuur, inclusief koppelingscapaciteit.
ces mesures peuvent inclure des incitations économiques adéquates, en ayant recours, le cas échéant, à tous les instruments nationaux et communautaires existants, pour la maintenance et la construction des infrastructures de réseau nécessaires, et en particulier de la capacité d'interconnexion.

bij deze maatregelen kan het met name gaan om het verstrekken van toereikende economische stimulansen, in voorkomend geval met gebruikmaking van alle bestaande nationale en communautaire instrumenten, voor onderhoud en aanleg van de noodzakelijke netinfrastructuur, inclusief koppelingscapaciteit.
ces mesures peuvent inclure des incitations économiques adéquates, en ayant recours, le cas échéant, à tous les instruments nationaux et communautaires existants, pour l'entretien et la construction des infrastructures de réseau nécessaires, y compris la capacité d'interconnexion.

— de markt voor telecommunicatiediensten, andere dan die waarvoor de speciale of exclusieve rechten van de telecommunicatieadministraties tijdelijk zullen worden gehandhaafd, namelijk de aanleg en exploitatie van de netinfrastructuur en de dienst voor spraaktelefonie, met ingang van 1989.
airways, klm, alitalia, air lingus, sabe- nä, tap, swissairet austrian airways, qui coopöre avec le systömeapollo de united de ces

de kosten van de verplaatsing of de verwijdering van de netinfrastructuren zijn ten laste van de begunstigde van de erfdienstbaarheid;
le coût du déplacement ou de l'enlèvement des infrastructures de réseau est à la charge du bénéficiaire de la servitude;