A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
netvlies loslating
décollement de la rétine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sereuze netvlies- loslating
décollement séreux de la rétine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netvlies
rétine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
netvlies lasercoagulatie
photocoagulation rétinienne
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kegeltje, netvlies
cellules en cône de la rétine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
droesem, netvlies-
druses de la rétine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
biopsie netvlies normaal
biopsie de la rétine normale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
functietest nao netvlies abnormaal
etudes de fonction rétinienne anormales non spécifiques
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ernstig loslaten van het netvlies: frequentie onbekend.
décollement séreux de la rétine: fréquence inconnue.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de meerderheid van de voorvallen werd gemeld als chorioretinopathie of loslating van het netvlies.
la majorité des événements ont été rapportés sous les termes choriorétinopathie ou décollement de la rétine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
net als met andere alfa interferonen, werd loslaten van het netvlies gemeld met pegasys.
16 comme pour d’ autres interferons alpha, des décollements séreux de la rétine ont été rapportés avec pegasys.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
patiënten met andere oogaandoeningen, zoals loslating van het netvlies of een gat in de macula.
des patients présentant d’autres maladies de l’œil comme un décollement de la rétine ou un trou dans la macula.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loslating van de geleiachtige stof in het oog van het netvlies (glasvochtloslating, waardoor lichtflitsen optreden met bewegende vlekjes)
décollement entre la substance gélatineuse à l’intérieur de l’œil et la rétine (décollement du vitré entrainant des éclairs lumineux avec des corps flottants)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votrient kan het loslaten of scheuren van het netvlies (de retina, de bekleding achter in het oog) veroorzaken.
votrient peut entrainer un décollement ou une déchirure de la paroi arrière de l’œil (décollement ou déchirure de la rétine).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loslating of scheuren van één van de lagen achterin het oog, waardoor lichtflitsen optreden met bewegende vlekjes wat soms kan uitmonden in zichtverlies (scheur in*/ loslating van het pigmentepitheel van het netvlies, loslating van of scheur in het netvlies)
décollement ou déchirure de l’une des couches situées à l’arrière de l’œil, entrainant des éclairs lumineux avec des corps flottants, pouvant parfois aller jusqu’à une perte de la vision (déchirure* /décollement de l’épithélium pigmentaire rétinien, déchirure/décollement de la rétine)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
droge ogen aandoening van de netvliesslagader, afakie, chorioretinopathie, conjunctivale bloeding, conjunctivale hyperemie, gezichtsstoornis keratoconjunctivitis sicca, loslaten van netvlies, macula degeneratie, ongelijke pupillen, oogbloedingen, ooghyperemie, ooglidoedeem, oogpruritis, retinopathie, verminderde gezichtsscherpte
affections du système nerveux céphalées, infarctus cérébral, sensation de brûlure, syndrome des jambes sans peu fréquent: repos amnésie, céphalées vasculaires, compression nerveuse, démence de type rare:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.