Você procurou por: nevenactiviteiten (Holandês - Francês)

nevenactiviteiten
activités extérieures

nevenactiviteiten en verenigingsactiviteiten
activités annexes et associatives

* resultaat op nevenactiviteiten
* le résultat sur des activités secondaires

andere niet-scheidbare nevenactiviteiten
autres activitÉs secondaires non

onderneming met nevenactiviteiten voor de banksector
entreprise de services bancaires auxiliaires

activiteit of nevenactiviteiten die zij ondersteunen. nen.
mation intermédiaire, la rémunération des sa lariés, l'excédent d'exploitation, la formation brute de capital fixe ainsi que le volume de l'emploi.

al deze evenementen scheppen mogelijkheden voor nevenactiviteiten.
ces événements créent des occasions inattendues.

niet-scheidbare niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten
les activités secondaires non agricoles non separables

— de mogelijkheden voor nevenactiviteiten in combinatie met deeltijdlandbouw;
— les possibilités de pluriactivité en liaison avec l'agriculture à temps partiel,

nevenactiviteiten moeten aan een aantal wettelijke voorwaarden voldoen.
les activités annexes doivent remplir un certain nombre de conditions réglementaires.

andere niet-scheidbare nevenactiviteiten (goederen en diensten)
autres activitÉs secondaires non separables (biens et services)

(n) niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten van landbouweenheden.
(ii) les activités secondaires non agricoles des unités agricoles.

de debatten zijn verdeeld over vijf plenaire zittingen en 25 nevenactiviteiten.
les débats se dérouleront dans le cadre de cinq sessions plénières et de 25 manifestations organisées en marge de celles-ci.

er wordt een onderscheid gemaakt tussen de hoofdactiviteit en de nevenactiviteiten.
on distingue l'activité principale et les activités secondaires.

de belangrijkste kenmerken van deze niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten zijn:
les caractéristiques principales de ces activités secondaires non agricoles non separables sont les suivantes:

nevenactiviteiten zijn moeilijk te vinden en er is op grote schaal verborgen werkloosheid.
les possibilités d'activité complémentaire sont rares et le chô mage déguisé omniprésent.

de basiseenheid de bedrijfstak landbouw niet-scheidbare niet tot de landbouw behorende nevenactiviteiten
l'unité de base la branche d'activité agricole les activités secondaires non agricoles non separables

de europese ontwikkelingsdagen gaan gepaard met talrijke nevenactiviteiten, prijsuitreikingen en publicatie van rapporten.
de nombreuses manifestations seront organisées en marge des jed, des prix y seront décernés et des rapports présentés officiellement.

de nederlandse publieke omroep kan ook activiteiten verrichten die als nevenactiviteiten en verenigingsactiviteiten worden gedefinieerd.
les radiodiffuseurs de service public néerlandais peuvent également exercer des activités appelées activités annexes et activités associatives.

de door de waarnemingseenheden uitgeoefende hulpactiviteiten worden echter niet van de betrokken hoofd- of nevenactiviteiten gescheiden.
par contre, les activités auxiliaires de l'unité d'observation ne sont pas dissociées des activités principales ou secondaires qu'elles servent.