Você procurou por: niemand van hen (Holandês - Francês)

ik ken niemand van hen.
je ne connais aucun d'eux.

niemand van ons verhongert toch?
car aucun ne tire le diable par la queue.

ik zag niemand van de equipage.
ned et conseil passèrent la plus grande partie de la journée avec moi. ils s'étonnèrent de l'inexplicable absence du capitaine.

een van hen zegt:
l’une d’entre elles dit:

het ontslaat niemand van zijn verantwoordelijkheid.
il ne délie d' aucune responsabilité personnelle spécifique.

geen van hen rookte.
il devait s'agir de per sonnes saines et tout à fait ordinaires.

van hen die antwoordden :
chez ceux qui ont répondu, on constate que :

en dat wil toch zeker niemand van ons!
non seulement elle mais, j'en suis certain, l'opinion publique européenne veut ces définitions.

wellicht ook niemand van de collega's.
on ne peut pas dire que la communauté européenne remplisse ces deux conditions.

ik ken velen van hen.
j’ en connais beaucoup.

ik geloof dat niemand van u daarover peinst.
en ce qui concerne le type de dépenses, je vous dirai qu'il s'agit d'une initiative en faveur des régions.

niemand van de bemanning, zelfs de kapitein niet.
aucun homme de l'équipage. pas même le capitaine nemo.

acht van hen gaven antwoord.
huit réponses ont été reçues.

niemand van ons kan namelijk ontkennen dat ons continent,
c'est dans cet ordre que je développerai mes réflexions sur ces trois thèmes.

bijna niemand van ons wil graag in welvaart terug.
parmi nous, presque personne ne désire voir la prospérité diminuer.

wij beschuldigen niemand van persoonlijke fraude of grove corruptie.
nous n'accusons personne de fraude ou de corruption à titre personnel.

er is niemand van ons, of hij heeft een bestemde plaats.
il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;

niemand van ons zal aanvaarden dat de milieuwetgeving niet nageleefd wordt.
aucun de nous n'accepte que la législation en matière d'environnement ne soit pas respectée.

gard joncs geloof dat niemand van ons daar bezwaren tegen heeft.
il s'agit, je crois, de quelque chose dont nous nous trouverions tous bien.

van de europese eigenheid hoeft niemand van ons nog te worden overtuigd.
la spécificité existe, nous en sommes tous convaincus.