Você procurou por: niet geldig (Holandês - Francês)

niet geldig
[non valide]

niet geldig na
non valide après

%1 is niet geldig
%1 n'est pas valable

zekerheid niet geldig voor
garantie non valable pour

1 "niet geldig waren'.
9 juin 1998

het bestand is niet geldig.
le fichier n'est pas valable.

de opgegeven url is niet geldig
l'url que vous avez indiqué n'est pas valide

de opgegeven tijd is niet geldig.
l'heure indiquée n'est pas valable.

niet geldig voor de eg (vak 52)
non valable pour la ce (case no 52)

de bijgevoegde agenda is niet geldig
l'agenda joint n'est pas valide

de opgegeven mapnaam is niet geldig.
le nouveau nom du dossier n'est pas valide.

de postbus "%s" lijkt niet geldig
« %s » ne semble pas être une boîte aux lettres valide.

beveiligingsinformatie die nog niet geldig is accepteren?
accepter les informations de sécurité qui ne sont pas encore valides ?

dit url-adres: %1 is niet geldig.
l'url « & #160; %1 & #160; » est mal formée.

zij zijn evenwel niet geldig na 30 juni 2004.
toutefois, aucun certificat ne sera valable après le 30 juin 2004.

het gespecificeerde apparaat ("%1") is niet geldig.
le périphérique spécifique « & #160; %1 & #160; » est non valable.

kan berichten niet versturen: afzender niet geldig.
impossible d'envoyer le message : l'adresse de l'expéditeur n'est pas valide.

dag %1 is niet geldig voor de maand %2.
le jour %1 n'est pas valable pour le mois %2.

de ingevoerde gift-cardcode lijkt niet geldig te zijn
le code de la carte cadeau saisi semble ne pas être valable

%1 is niet geldig als een waaarde van type %2.
%1 n'est pas valable en tant que valeur de type %2.