Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niet in gebruik
pas en cours d'utilisation
Última atualização: 2013-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op basis van de nieuwe versie die eind 1988 in gebruik werd genomen, is of wordt het systeem aangevuld met:
sur base de sa nouvelle version qui a été mise en production à la fin de l'année 1988, des développements complémentaires ont été réalisés ou entamés, notamment:
houd de dop op de pen wanneer levemir flexpen niet in gebruik is ter bescherming tegen licht.
21 conserver le capuchon sur le stylo en dehors des périodes d’utilisation pour protéger levemir flexpen de la lumière.
novorapid novolet dat in gebruik is of binnenkort zal worden gebruikt moet niet in de koelkast worden bewaard.
novorapid novolet en cours d’ utilisation ou sur le point d’ être utilisé n’ est pas à conserver au réfrigérateur.
in gebruik of wanneer meegenomen als reserve: novomix 30 flexpen die in gebruik is of als reserve wordt meegenomen, moet niet in de koelkast worden bewaard.
en cours d’utilisation ou gardé sur soi en réserve : novomix 30 flexpen en cours d’utilisation ou gardé sur soi en réserve ne doit pas être conservé au réfrigérateur.
de civiele luchtvaart zal de mogelijkheid hebben om gebruik te maken van militair luchtruim wanneer dit niet in gebruik is.
il s' agit de permettre l' utilisation civile de l' espace aérien militaire lorsque celui-ci n' est pas utilisé.
novomix 30 penfill dat in gebruik is of binnenkort zal worden gebruikt, hoeft niet in de koelkast te worden bewaard.
novomix 30 penfill en cours d’ utilisation ou juste avant utilisation n’ est pas à conserver au réfrigérateur.