Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huidkanker of niet-kwaadaardige huidgroei en schimmelinfecties van huid en vagina
carcinome cutané ou croissance bénigne des cellules de la peau, infection fongique cutanée et vaginale ;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- huidkanker of niet-kwaadaardige huidgroei en schimmelinfecties van huid en vagina
•
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als hij niet wordt gemerkt, is hij waarschijnlijk goedaardig (niet kwaadaardig).
dans le cas contraire, il est sans doute bénin (non malin).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik wil niet kwaadaardig lijken, maar als iemand ons om een spoedbehandeling vraagt, moet toch minstens duidelijk zijn waarover we gaan stemmen.
cela peut être ou ne pas être sinistre mais si l'on veut que nous votions l'urgence, il faudrait au moins nous dire clairement sur quoi nous votons.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de deelnemers zijn over het algemeen niet kwaadaardig, maar in de entourage van bepaalde organisatoren werd toch reeds een kordatere, harde kern waargenomen.
les participants ne sont en général pas vindicatifs mais un noyau dur plus déterminé a déjà été repréré dans l'entourage de certains organisateurs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een farmacokinetische populatieanalyse werd uitgevoerd in een cohort van 205 kinderen, adequaat verdeeld met betrekking tot lichaamsgewicht (3,5 tot 62,5 kg), biologische en ziekte- (kwaadaardig en niet kwaadaardig) kenmerken, dusdanig representatief voor de hoge heterogeniteit van kinderen die hpct ondergaan.
une analyse pharmacocinétique de population a été réalisée dans une cohorte de 205 patients dont les les poids (3,5 à 62,5 kg), les caractéristiques biologiques et les pathologies sont représentatifs de l’hétérogénéité des patients subissant une transplantation de cellules souches hématopoïétiques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.