Você procurou por: olijfoliesector (Holandês - Francês)

hervorming in de olijfoliesector
rÉforme du secteur de l'huile d'olive

betreffende de interventie in de olijfoliesector
le conseil des communautÉs europÉennes,

beheer van de olijfoliesector en -markt;
gestion du secteur et du marché de l’huile d’olive;

benaming : steun ten gunste van de olijfoliesector
titre : aides en faveur du secteur oléicole

als voorbeeld noem ik de produktiesteun voor de olijfoliesector.
l'amendement 2 est nouveau.

wat de olijfoliesector betreft heeft de raad besloten :
pour ce qui est du secteur de l'huile d'olive, les décisions du conseil ont porté sur trois volets :

d hervorming van de olijfoliesector: stand van de werkzaamheden.
d réforme du secteur de l'huile d'olive: état des travaux.

benaming: steun ten behoeve van de traceerbaarheid in de olijfoliesector
titre: aides en faveur de la traçabilité dans le secteur oléicole

ik beweer natuurlijk niet dat enkel in de olijfoliesector bedrog wordt gepleegd.
je suis d'avis que ce qu'il renfermerait de positif en a été éliminé et je ne puis donc l'approuver.

de operatie in de olijfoliesector laat duidelijk zien met welke moeilijkheden dit gepaard gaat.
le marché de l'huile d'olive illustre bien la difficulté de l'opération.

in economisch opzicht valt geen verbetering van de concurrentiepositie van de europese olijfoliesector te verwachten.
du point de vue économique, elle n'encourage pas la compétitivité du secteur oléicole européen.

voor de olijfoliesector zijn in november 1998 overgangsregelingen ingevoerd, die zullen gelden tot oktober 2001.
en ce qui concerne le secteur de l'huile d'olive, des dispositions transitoires ont été introduites en novembre 1998 et resteront applicables jusqu'en octobre 2001, date à laquelle un examen approfondi du secteur sera entrepris en vue de mettre en œuvre une réforme de grande envergure.

wat de economie aangaat, valt geen verbetering van de concurrentiepositie van de europese olijfoliesector te verwachten.
en ce qui concerne les aspects économiques, elle n'encourage pas la compétitivité du secteur oléicole européen.

alle marktdeelnemers in de olijfoliesector dragen bij tot de uiteindelijke kwaliteit van het aan de consument geleverde product.
tous les opérateurs du secteur de l’huile d’olive sont impliqués dans la qualité finale des produits fournit aux consommateurs.

de werkelijkheid is dat deze plenaire vergadering zich heeft uitgesproken over fundamentele punten van de her vorming van de olijfoliesector.
au conseil, après cette demande d'urgence, il ne reste pas d'autre alternative que de ratifier ¡es modifications ap prouvées aujourd'hui.

de europese commissie heeft vandaag een voorstel aangenomen om de bestaande steunregeling voor de olijfoliesector met twee verkoopseizoenen te verlengen.
la commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition visant à prolonger le régime d'aide actuellement en vigueur dans le secteur de l'huile d'olive pour une période de deux campagnes de commercialisation.

de verordening heeft ten doel, marktdeelnemers in de olijfoliesector aan te moedigen zich te organiseren, met name met het oog op kwaliteitsverbetering.
ce texte vise à encourager les opérateurs oléicoles à s'organiser, notamment en vue d'améliorer la qualité.

verordening ( eeg ) nr . 2754/78 van de raad van 23 november 1978 betreffende de interventie in de olijfoliesector
rÈglement (cee) nº 2754/78 du conseil du 23 novembre 1978 relatif à l'intervention dans le secteur de l'huile d'olive

concreet betekent dat, dat de bureaus ingevolge onze voorstellen meer dan 90% van de uitgaven in de olijfoliesector onder con trole hebben.
je crois que tout le monde sait qu'en 1988, la commission avait proposé et le conseil avait approuvé l'amendement de l'article 12, a,(l) (a) du règlement (cee) n° 727/70 instaurant une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut.

doel van het voorstel is de steunregeling voor de olijfoliesector te verlengen met nog twee verkoopseizoenen (van 1 november 2001 tot 1 november 2003).
il est proposé de prolonger pour deux campagnes de commercialisation supplémentaires l'application du régime actuellement en vigueur pour le secteur de l'huile d'olive par un report du 1er novembre 2001 au 1er novembre 2003.