Você procurou por: om de 5 jaar (Holandês - Francês)

(om de 5-10 jaar)
(tous les 5-10 ans)

ten minste om de 5 jaar;
au moins tous les 5 ans;

de 5
des 5

de 5 5 .
de 5 5 .

om de 5 jaar voor personeel tot 40 jaar;
tous les 5 ans pour le personnel jusqu’à l’âge de 40 ans;

dit bedrag is om de 5 jaar herzienbaar. »
ce montant est revisable tous les 5 ans. » .

de kaart moet worden hernieuwd om de 5 jaar.
la carte doit quant à elle être renouvelée tous les 5 ans.

de gemeenschapsraad wordt om de 5 jaar opnieuw samengesteld.
le conseil communautaire est recomposé tous les cinq ans.

sterftecijfer voor kinderen beneden de 5 jaar
taux de mortalité des moins de cinq ans

de waarde van het historisch deel wordt om de 5 jaar vastgesteld.
la valeur de la partie historique est arrêtée tous les cinq ans.

de 5 westelijke balkanlanden;
les cinq pays des balkans occidentaux,

verlies van de 5 metatarsalen.
perte des 5 métatarsiens

afschaffing van de 5 %-franchise
suppression de la franchise de 5%.

de vorige jaren lag dit percentage nog om de 5%.
celleci a déjà eu, je pense, des effets positifs.

het strobed in de ligruimte wordt om de 5 weken vervangen
le lit de paille de la couche est remplacé toutes les 5 semaines

de sterftecijfers bij kinderen onder de 5 jaar met twee derde terugdringen.
réduire de deux tiers le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans.

binnen de 5 jaar moest geleidelijk een onafhankelijke palestijnse staat worden gecreëerd.
il est déçu de l'échec du processus de camp david et du profond fossé qui subsiste entre les deux camps.

dit rooster biedt om de 5 weken een volledig weekeinde (1/5).
ce type de roulement offre un week-end complet toutes les 5 semaines (1/5).

de besluiten waarvan sprake in de tweede alinea van lid 3 zijn om de 5 jaar het voorwerp van toetsing door de bevoegde autoriteit.
les décisions visées au paragraphe 3, deuxième alinéa, font l’objet d’un réexamen par l’autorité compétente tous les 5 ans.

bovendien is in de 5 jaar die aan de studie voorafgingen het aantal nietuitvoerende bestuurders aanzienlijk toegenomen.
cette délégation peut être révoquée ou modifiée à tout moment (·').