Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenslotte, gebruik van een creditcard helpt je in het europa van vandaag nog niet van de omwisselkosten af - dat doet pas de euro.
noyer (directeur au ministère de l'économie, des finances et de l'in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• meer geld voor toeristen en bedrijven (geen omwisselkosten, betere vergelijkbaar heid van prijzen in verschil lende munten),
Étant donné, toutefois, que cette indépendance de la bce va audelà de celle dont jouit n'importe quelle banque centrale nationale de l'union, il convient d'obtenir des garanties quant à la transparence de ses décisions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook zijn er voordelen voor reizigers.als gevolgvan de invoering vande eurobankbiljetten en euromunten in januari 2002,hoeven mensendie reizen tussen landen van het eurogebied niet langer geld om tewisselen of omwisselkosten te betalen.tevens maakt het gebruik vandezelfde munt in twaalf landen de prijzen in het gehele eurogebieddirect vergelijkbaar.al deze nieuwe ontwikkelingen zouden moetenresulteren in groeiende grensoverschrijdende concurrentie en groterewelvaart in het gehele eurogebied.
les touristes sont les autres grands bénéficiaires de la monnaieunique.À la suite de l’introduction des billets et des pièces en eurosen janvier 2002,les personnes voyageant à l’intérieur de la zone euron’ont plus besoin de changer leur argent et ne paient donc plus decommissions de change.en outre,l’utilisation de la même monnaiedans les douze pays de la zone euro permet de comparer directementles prix entre ces pays.cette évolution devrait se traduire par uneintensification de la concurrence entre pays et par une plus grandeprospérité dans l’ensemble de la zone euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: