Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
onbezoldigd
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
onbezoldigd gemachtigde
mandataire bénévole
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
deskundige (onbezoldigd)
expert (non payé)
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bezoldigd of onbezoldigd
rémunéré ou non
Última atualização: 2016-03-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
de mandaten zijn onbezoldigd.
les mandats sont exercés à titre gratuit.
Última atualização: 2012-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
de uitgeoefende functies zijn onbezoldigd.
les fonctions exercées ne font pas l'objet d'une rémunération.
Última atualização: 2014-10-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
de mandaten van bestuurders zijn onbezoldigd.
les mandats d'administrateurs sont gratuits.
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
het is onbezoldigd, opzegbaar en hernieuwbaar.
il est gratuit, résiliable et renouvelable.
onbezoldigd maatschappelijk werkster (1956-1972).
travailleur social bénévole (1956-1972).
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
het mandaat van de vereffenaars is onbezoldigd.
le mandat des liquidateurs n'est pas rémunéré.
Última atualização: 2012-04-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
die onbezoldigd en onverplicht wordt verricht;
qui est exercée sans rétribution ni obligation;
de vereffenaars oefenen hun mandaat onbezoldigd uit.
les liquidateurs exercent leur mandat à titre gratuit
Última atualização: 2012-04-05 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
het mandaat van lid van het beheerscomité is onbezoldigd.
le mandat du membre du comité de gestion n'est pas rétribué.
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active
het onbezoldigd karakter van de deelname aan de commissie;
le caractère non rémunéré de la participation à la commission;
het mandaat van de leden van de commissies is onbezoldigd.
le mandat des membres des commissions est gratuit.
Última atualização: 2012-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
de funcites van voorzitter, ondervoorzitter en bestuurder zijn onbezoldigd.
les fonctions de président, de vice-président et d'administrateur ne sont pas rémunérées.
zij oefenen, evenals de regeringscommissaris, hun mandaat onbezoldigd uit.
ils exercent, ainsi que le commissaire du gouvernement, leur mandat à titre gratuit.
het is onbezoldigd en creatief, maar vereist tegelijkertijd persoonlijke inzet.
il se caractérise par la gratuité, la créativité mais aussi par le caractère contraignant et personnel de l'activité.
i!a afloop var. deze tweede termijn wordt onbezoldigd verlof verleend.
a l'issue de ce nouveau délai, l'agent est mis en congé sans rémunération.
