Você procurou por: onherroepelijk (Holandês - Francês)

onherroepelijk
irrévocable

onherroepelijk overnamebod
offre ferme pour la reprise

onherroepelijk vastgestelde omrekeningskoers
taux de conversion irrévocablement fixé

de uitspraak is onherroepelijk.
la décision est entrée en vigueur.

deze beslissing is onherroepelijk. »
cette décision est irrévocable. »

onherroepelijk verloren gegaan goed
marchandise irrémédiablement perdue

volle adoptie is onherroepelijk.
l'adoption plénière est irrévocable.

daarom is dit vonnis onherroepelijk.
par conséquent, la décision est irrévocable.

zo'n dak moet onherroepelijk instorten.
ce toit s' effondrerait immanquablement.

overcapaciteit leidt onherroepelijk tot overbevissing.
la surcapacité incite irrésistiblement à la surexploitation.

de aanvraag is onherroepelijk (artikel 2).
la demande est irrévocable (article 2).

die keuze is, eenmaal gemaakt, onherroepelijk.
une fois exprimé, le choix est irrévocable.

(*) op 31.12.98 onherroepelijk vastgelegde koersen
(*) taux irrévocablement fixés au 31.12.1998.

deze keuze is voor alle latere enquêtes onherroepelijk.
ce choix est irrévocable pour les enquêtes ultérieures.

als een taal verdwijnt, gaat dezecultuurschepping onherroepelijk verloren.
lorsqu’une langue disparaît, cette création culturelle estirrémédiablement perdue.

eén enkele munteenheid betekent onherroepelijk vaste wisselkoersen.
une monnaie unique signifie une fixation irréversible des taux de change.

betreft:" onherroepelijk karakter" van het eu-lidmaatschap
objet: » irréversibilité » de l' appartenance à l' union européenne

onherroepelijke vaststelling van wisselkoersen
fixation irrévocable des taux de change