Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in artikel 4, § 1, van het erfgoeddecreet van 7 mei 2004 wordt punt 9° vervangen door wat volgt :
dans l'article 4, § 1er du décret du 7 mai 2004 sur le patrimoine, le point 9° est remplacé par la disposition suivante :
4° het varend erfgoed, zoals bepaald in het decreet van 29 maart 2002 tot bescherming van varend erfgoed, hierna het varend erfgoeddecreet genoemd.
4° le patrimoine nautique, tel que fixé au décret du 29 mars 2002 portant protection du patrimoine nautique, appelé ci-après le décret du patrimoine nautique.
de begunstigden gesubsidieerd op basis van het decreet van 7 mei 2004 houdende organisatie en subsidiering van een cultureel-erfgoedbeleid - "erfgoeddecreet"
les bénéficiaires subventionnés sur la base du décret du 7 mai 2004 portant organisation et subventionnement d'une politique du patrimoine culturel - « décret sur le patrimoine »