Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
25 april 2004. - koninklijk besluit houdende reglementering van de organisatie van actieve ontspanningsevenementen
25 avril 2004. - arrêté royal portant réglementation de l'organisation des divertissements actifs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 mei 2006. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2004 houdende reglementering van de organisatie van actieve ontspanningsevenementen
4 mai 2006. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2004 portant réglementation de l'organisation des divertissements actifs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 25 april 2004 houdende reglementering van de organisatie van actieve ontspanningsevenementen wordt vervangen als volgt :
l'article 1er, 2°, de l'arrêté royal du 25 avril 2004 portant réglementation de l'organisation des divertissements actifs est remplacé par la disposition suivante :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2004 houdende reglementering van de organisatie van actieve ontspanningsevenementen, inzonderheid op de artikelen 1, 2° en 4, § 2;
vu l'arrêté royal du 25 avril 2004 portant réglementation de l'organisation des divertissements actifs, notamment les articles 1er, 2° et 4, § 2;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2° actief ontspanningsevenement :
2° divertissement actif :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: