A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat is de zin van dit ontwerpverslag waarvan ik enkele aspecten wil onderstrepen.
ce qui nous a préoccupés en particulier est le fait que bien que la proposition de la commission reconnaisse certains risques auxquels sont exposés les jeunes au travail et qu'elle ait prévu un certain nombre de dispositions adéquates, elle autorise dans la plupart des cas des exceptions et des dérogations.
werkgelegenheidspakket i: de commissie keurt het ontwerpverslag over het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten goed
dossier emploi, volet i: la commission adopte le projet de rapport sur les politiques de l'emploi des États membres
tijd tussen ontvangst van een ontwerpverslag van een bevoegde autoriteit en afronding van verslag van een bevoegde autoriteit
délai entre la réception d'un projet de rapport des autorités compétentes et la finalisation du rapport des autorités compétentes
mijnheer de voorzitter, tegen het voorgestelde ontwerpverslag en de ingediende amendementen heb ik twee fundamentele bezwaren.
monsieur le président, je nourris deux griefs fondamentaux à l' encontre du rapport à l' examen et des amendements déposés.