Você procurou por: onweerstaanbare drang (Holandês - Francês)

drang
pulsion

drang; stoornis
trouble de la personnalité de type compulsif

verhoogde seksuele drang
augmentation de la libido

seksuele drang veroorzaken.
passion excessive pour les jeux de hasard et une augmentation de la libido (augmentation des pulsions sexuelles).

de drang tot misbruik;
les motivations pour abuser,

drang tot abnormaal gedrag
envie de se comporter de façon inhabituelle

drang tot ontlasting, diarree
besoin impérieux d’aller à la selle, diarrhée,

de onweerstaanbare aantrekkingskracht van hollywood
l'irrésistible attrait hollywoodien

grote drang om te plassen.
envie urgente d’uriner.

­ de onweerstaanbare aantrekkingskracht van hollywood
- l'irrésistible attrait hollywoodien

ik vraag u dat met aan drang.
je vous en prie!

22 • toegenomen drang om te plassen • gewichtstoename.
22

in armenië is er een drang naar eenheid van dit volk.
c'est là un fait important.

rooddoorlopen ogen (conjunctivitis) sterke drang tot urineren.
yeux rouges (conjonctivite) besoins fréquents et incontrôlables d’uriner.

maar de menselijke drang naar wetenschappelijk onderzoek valt niet te onderdrukken.
toutefois, il ne faut pas contrecarrer la soif de conquête de l' homme.

een onweerstaanbare aantrekkingskracht dwong mij voor het raam te blijven staan!
une irrésistible attraction me collait à la vitre !

2) de drang naar zekerheid is voor de cultuur een morele verleiding.
(voir page 129 pour les traductions).

er ontstaat een onstuitbare drang om optimaal gebruik te maken van mondiale hulpbronnen.
la recherche d’une utilisation optimale des ressources mondiales tend à devenir un processus irréversible.

vaak remmen wij met onze drang naar perfectie ontwikkelingen die geleidelijk gaan, alleen maar af.
parce que le perfectionnisme nous amène souvent à nous opposer à des réalités futures qui ne cessent de progresser.

naast een excellente wetenschappelijke kennis en een brede interesse, moet een toekomstige 3m wetenschapper een onweerstaanbare drang hebben om nieuwe technische paden te exploreren en zijn theorieën in het labo uit te testen.
outre une excellente connaissance scientifique et de nombreux domaines d'intérêt, le futur scientifique 3m doit faire preuve d'un intérêt incontestable pour l'exploration de nouvelles technologies et souhaiter tester ces théories en laboratoire.