Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onwerkelijk platformshooter-spel
jeu de plateforme surréaliste orienté action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een gevoel dat de situatie onwerkelijk is
sensation que la situation est irréelle
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in haar ogen is een fort europa onwenselijk en onwerkelijk.
ces deux peuples ne sont pas capables de garantir la sécurité et l'espoir à l'autre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voelt nog steeds een beetje onwerkelijk als hij door
ils ont organisé plusieurs manifestations pour financer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tekst die u ons heeft voorgelegd is dus een beetje onwerkelijk.
nous sommes donc en présence d'un texte qui est relativement irréel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat lijkt mij immers onwerkelijk en voert ons langs geheel onvruchtbare paden.
je suis convaincue que seules la connaissance et la compréhension mutuelles permettront de renforcer la paix en méditerranée. née.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik weet niet hoe vaak ik in die 24 uur heb gedacht: "dit land is onwerkelijk".
lors de ces 24 heures, je ne sais pas combien de fois je me suis dit : « ce pays est hors norme ».
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jammer dat het aantal leden van dit parlement gaat oplopen tot 700, absoluut onwerkbaar!
le nombre de parlementaires passerait 700; cette décision est absolument impraticable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: