Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de commissie externe economische betrekkingen houdt werkelijk haar hart vast.
demandons-nous pourquoi la commission persiste systématiquement à reproduire les mêmes erreurs?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie externe economische betrekkingen houdt werkelijk haar hart vast. gezien onze bevoegdheden vrezen wij vooral dat het mediterrane beleid, dat een essentiële dimensie geeft aan de profilering van de unie naar buiten toe, op de helling wordt gezet door het wangedrag van bepaalde functionarissen zowel buiten als binnen onze instellingen.
la commission des relations économiques extérieures souhaite aussi et, dirais-je, surtout en considération de sa compétence sur le fond, que la politique méditerranéenne- qui est une dimension essentielle de l' identité de l' union vers l' extérieur- ne soit pas mise en danger par les comportements illicites de certains fonctionnaires extérieurs ou intérieurs aux institutions.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: