Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de in artikels 1 en 2 vermelde postwaarden zullen verkocht worden :
les valeurs postales reprisent aux articles 1er et 2 seront mises en vente :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de in artikel 1 en 2 vermelde postwaarden zullen verkocht worden vanaf 21 juli 2005 in alle postkantoren.
les valeurs postales reprisent aux articles 1er et 2 sont vendues à partir du 21 juillet 2005 dans tous les bureaux de poste.
de in artikel 1 vermelde postwaarden zullen verkocht worden, uitsluitend door de op volgende adressen ingerichte voorlopige postkantoren :
les valeurs postales reprises à l'article 1er seront mises en vente par priorité et exclusivement dans les bureaux de poste provisoires installés aux adresses suivantes :
de eu verwacht dat de personen die voor dit geweld verantwoordelijk zijn, voor het gerecht zullen worden gebracht.
l'ue considère que les personnes responsables de ces violences doivent être traduites en justice.
6° de raming van de hoeveelheden van de verpakkingen die in belgië zullen verkocht worden en de raming van het deel hiervan dat bestemd is voor vergoedbare magistrale bereidingen;
6° l'estimation des quantités vendues en belgique par conditionnement et l'estimation de la partie destinée aux préparations magistrales remboursables;
de in artikel 1, 2 en 3 vermelde postwaarden zullen verkocht worden op 9 augustus 2003 in het bellevue museum, paleizenplein 7, 1000 brussel, en vanaf 11 augustus 2003 in alle postkantoren van het rijk.
les valeurs postales reprises aux articles 1er, 2, et 3 seront vendues le 9 août 2003 au musée bellevue, place des palais 7, 1000 bruxelles, et à partir du 11 août 2003 dans tous les bureaux de poste du royaume.