Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar zij moet worden vertaald in meer brug gen en open deuren, niet in meer kloven en gesloten deuren.
elle doit néanmoins se traduire par une augmentation du nombre des ponts et des portes ouvertes, et non de celui des fossés et des portes fermées.
piha gikomisch voorbeeld werd de hele emu-kwestie in de europese instellingen achter prikkeldraad en gesloten deuren behandeld.
un élément pratique de la collaboration entre le parle ment et la commission serait l'emploi commun de l'infrastructure de communication.
als enigszins tragikomisch voorbeeld werd de hele emu-kwestie in de europese instellingen achter prikkeldraad en gesloten deuren behandeld.
un exemple un peu tragi-comique: l' uem a été traitée dans des organes de l' union derrière des barbelés et à huis clos, en cachette des gens.