Você procurou por: opkomen voor je mening (Holandês - Francês)

je mening
votre avis

opkomen voor de mensenrechten
action de défense des droits de l'homme

geef je mening op facebook en twitter
participez à la conversation sur facebook et twitter

opkomen voor een eerlijke behandeling van iedereen;
plaider en faveur d'un traitement équitable de tous les citoyens;

in internationaal verband opkomen voor het europese landbouwmodel
promouvoir le modele agricole europeen au niveau international

betreft: opkomen voor de mensenrechten door de commissie
débats du parlement européen

zij die opkomen voor rechtvaardigheid worden geïntimideerd en tegengewerkt.
on intimide et contrecarre ceux qui réclament la justice.

vertel je verhaal, deel je mening, debatteer en discusieer.
racontez votre histoire, partagez votre point de vue, échangez et soutenez vos idées.

de commissie moet opkomen voor europese en niet voor japanse werkgelegenheid.
quand un commissaire a-t-il roulé pour la dernière fois à moto?

doelstelling: opkomen voor de mensenrechten en de democratische cultuur voeden
objectif : défendre les droits de l'homme et encourager la culture démocratique

links had ze ervan doordrongen dat zij moesten opkomen voor de vrijheid.
la gauche les avait habitués à être défenseurs de la liberté.

bedrijfssector visvangst, milieubescherming en de traditionele vissersgemeenschappen leren opkomen voor zichzelf
secteur d'activité pêche, protection de l’environnement et appui aux communautés traditionnelles de pêcheurs

het europees parlement zal moeten opkomen voor de mensenrechten van de palestijnse bevolking.
le parlement européen devra prendre fait et cause pour les droits humains de la population palestinienne.

wij moeten opkomen voor autonomie en tegelijkertijd ook voor een democratisch bestel in joegoslavië.
nous attendons de l'union européenne qu'elle mette un terme, sous la houlette de son conseil de ministres, à l'oppression et à la tyrannie dans notre partie du monde.

2.23 het eesc vindt dat de regeringen van de eu resoluut moeten opkomen voor:
2.23 le cese estime que les gouvernements de l'ue doivent soutenir de manière résolue:

in haar betrekkingen met china zal de europese commissie opkomen voor openheid van de europese handel.
tout en poursuivant cette relation, la commission européenne s’emploiera à défendre l’ouverture du commerce européen avec la chine.

4.1 opkomen voor de rechten van de burger - een europa van rechten en de rechtstaat
4.1 promouvoir les droits des personnes: une europe des droits et de l'État de droit

terrorisme en onderontwikkeling zijn mondiale problemen. als commissievoorzitter wil barroso opkomen voor het gemeenschappelijke, europese belang.
en plus de venir vous exposer l'état de l'union chaque année lors de votre première session plentere, je rencontrerai à intervalles réguliers la conférence des présidents des groupes politiques.

zoals zeer terecht in de ontwerp-resolutie staat, moet de gemeenschap volledig opkomen voor haar verantwoordelijkheden.
comme le dit très justement le projet de résolution, la communauté doit prendre pleinement ses responsabilités.

wij socialisten zijn van mening dat opkomen voor het gemeenschappelijk visserijbeleid betekent dat men opkomt voor gecontroleerde en aan regels gebonden visserijactiviteiten.
les socialistes considèrent que défendre la politique commune de la pêche, c' est défendre une activité de pêche réglementée et sous contrôle.