Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
■ de persoonlijke kwaliteiten van de opleidingsverantwoordelijken komen tot
■ les facteurs externes: dans la profession de charpentier, par exemple, seules les commandes exercent une influence sur l'apprentissage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opleidingsverantwoordelijken uit europese landen ervaringen en ideeën uitwisselen.
l'iefp a été fondé en 1957 en tant qu'association de droit français, suivant la loi de 1901.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opleidingsverantwoordelijken ontmoeten elkaar regelmatig om hun ervaringen uit te wisselen.
les responsables se rencontrent régulièrement afin d'échanger leurs expériences.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de informatie werd verkregen door gestructureerde vraaggesprekken met de opleidingsverantwoordelijken binnen een bedrijf.
le rapport proprement dit présente un compte rendu de la relation entre l'apprentissage et l'expérience des décideurs de chaque secteur d'activité retenu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventueel deze pagina van het formulier kopiëren voor de vereiste verklaringen van de overige opleidingsverantwoordelijken.
copier éventuellement cette page du formulaire pour les déclarations requises des autres responsables de formation.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eventueel deze pagina van het formulier kopiëren voor de vereiste verklaringen van de overlige opleidingsverantwoordelijken);
copier éventuellement cette page du formulaire pour communiquer les renseignements requis des autres responsables de formation.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eventueel deze pagina van het formulier kopiëren voor het meedelen van de vereiste gegevens van de overige opleidingsverantwoordelijken.
copier éventuellement cette page du formulaire pour communiquer les renseignements requis des autres responsables de formation.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tegen deze achtergrond kan worden ge concludeerd dat de behoefte aan pedagogisch gekwalificeerde opleidingsverantwoordelijken binnen de bedrijven toe neemt.
les plus petites entreprises font appel à la forma tion continue dispensée par les écoles d'enseignement professionnel, des organismes de formation et autres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de dienst omvat de opleidingsverantwoordelijken voor de 4 loopbanen (diplomatieke, consulaire, internationale samenwerking en binnencarrière) en oefent een functionele verantwoordelijkheid uit over de opleidingsdirecteurs.
le service comprend les responsables de la formation pour les 4 carrières (carrières diplomatique, consulaire, de coopération internationale et intérieure) et exerce une responsabilité fonctionnelle sur les directeurs de la formation.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opleidingsverantwoordelijke voor het onder 2.1 vermeld beroep :
responsable de la formation pour la profession visée au 2.1 :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: