Você procurou por: opruststelling (Holandês - Francês)

opruststelling
mise à la retraite

de opruststelling;
la mise à la retraite;

5o de opruststelling;
5o la mise à la retraite;

personeel - opruststelling.
personnel - mise à la retraite.

opruststelling en pensioen;
les mises à la retraite et les pensions;

personeel. - tijdelijk opruststelling
personnel. - mise à la retraite temporaire

personeel. - indiensthouding. - opruststelling
personnel. - maintien en service. - mise à la retraite

hun opruststelling en het pensioen;
leur mise à la retraite et la pension;

van een verlof voorafgaand aan de opruststelling
d'un congé préalable à la mise à la retraite

kanselarij van de eerste minister. - opruststelling
chancellerie du premier ministre. - mise à la retraite

12° bij opruststelling wegens lichamelijke ongeschiktheid;
12° en cas de mise à la retraite pour inaptitude physique;

deel v. - vrijwillig ontslag en opruststelling van de gouverneur
partie v. - demission volontaire et mise a la retraite du gouverneur

het eindeloopbaan verlof, de opruststelling voor welke reden dan ook;
le congé de fin de carrière, la mise à la retraite pour quelque motif que ce soit;

3° normale opruststelling wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd;
3° la mise à la retraite normale par limite d'âge;

13° bij gewone opruststelling wegens het bereiken van de pensioensgerechtigde leeftijd;
13° en cas de mise à la retraite normale par limite d'âge;

afdellng ii. - weerslag inzake rustpensioenen van een verlof voorafgaand aan de opruststelling
section ii. - incidence en matière de pensions de retraite d'un congé préalable à la mise à la retraite

14° op het ogenblik van de opruststelling wegens het bereiken van de pensioensgerechtigde leeftijd;
14° au moment de la mise à la pension pour limite d'âge;

andere ondernemingen in herstructurering stelden hun werknemers een detachering in een instelling zonder winstoogmerk in plaats van opruststelling voor.
naires sociaux dans la recherche de nouvelles formes de travail, en vue de faciliter l'intégra­tion des travailleurs âgés.

7° door de opruststelling wegens het bereiken van de pensioensgerechtigde leeftijd of wegens definitieve lichamelijke ongeschiktheid;
7° par la mise à la retraite pour limite d'âge ou pour inaptitude physique définitive;

wat het overlevingspensioen betreft van een personeelslid dat in dienst overlijdt, wordt de dag vóór de opruststelling vervangen door die vóór het overlijden.
pour ce qui concerne la pension de survie d'un agent qui décède en activité, la veille de la mise à la retraite est remplacée par celle du décès".