Você procurou por: opstromen van dividenden (Holandês - Francês)

uitbetaling van dividenden
versement de dividendes

uitkeringen van dividenden;
versement de dividendes,

vaststelling en betaling van dividenden
attribution et paiement des dividendes

artikel 38. - betaling van dividenden
article 38. - paiement des dividendes

een betaling van dividenden in contanten;
le versement de dividendes en numéraire;

aftrek van dividenden en andere inkomsten
déduction des dividendes et autres revenus provenant des sociétés article 5, paragraphe 4 visées aux points 2 et 3

doorgaans genereren aandelen inkomsten in de vorm van dividenden.
ces titres produisent généralement un revenu sous forme de dividendes.

uitkering van dividenden, rente en royalty’s tussen ondernemingen
paiements de dividendes, d'intérêts et de redevances entre sociétés

de meest relevante zaak aangaande de belasting van dividenden op aandelen is verkooijen.
l'affaire la plus pertinente en ce qui concerne l'imposition des dividendes de portefeuille est l'affaire verkooijen.

oplossingen voor grensoverschrijdende dubbele belasting van dividenden die worden uitgekeerd aan portefeuillebeleggers;
des solutions en ce qui concerne la double imposition transfrontalière des dividendes versés aux investisseurs en portefeuille;

verjaringstermijn van dividend
délai de prescription des dividendes

de ontvangst van dividenden op deze deelbewijzen of aandelen zou dus buiten de werkingssfeer van de btw vallen.
la perception des dividendes produits par ces parts ou actions n'entrerait dès lors pas dans le champ d'application de la tva

de inning van dividenden valt niet binnen het toepassingsgebied van de belasting over de toegevoegde waarde."
si la perception de dividendes se trouve hors du champ d'application de la taxe sur la valeur ajoutée, le droit à déduction de la taxe afférente aux frais engagés pour l'acquisition d'actions est exclu, faute de lien direct et immédiat avec des opérations taxées, à moins que l'assujetti prouve, par des éléments objectifs, que ces dépenses font partie des éléments constitutifs du coût d'une opération ouvrant droit à déduction.»

het hele jaar door oplossingen voorleggen voor grensoverschrijdende dubbele belasting van dividenden die worden uitgekeerd aan portefeuillebeleggers;
présenter des solutions en 2012 en ce qui concerne la double imposition transfrontalière des dividendes versés aux investisseurs en portefeuille;

(b) netto exploitatiewinsten, met inbegrip van dividenden en interesten in verhouding tot hun aandelen;
(b) des bénéfices nets d'exploitation, y compris les dividendes et les intérêts au prorata de leur participation;

bijdrage in de vorm van dividend
contribution sous forme de dividende

dat is met name het geval wanneer het geïnvesteerde kapitaal naar verwachting een normale opbrengst zal geven in de vorm van dividenden of vermogensaanwas.
ce critère est rempli en particulier lorsque le capital investi doit normalement produire un rendement normal de l’investissement sous forme de dividendes ou de plus-values.

de commissie stelde een belangenconflict vast op basis van dividenden die waren geïnd van bedrijfsaandelen, met een nominale waarde van ongeveer 140 eur54.
elle a établi l’existence d’un conflit d’intérêts concernant les dividendes versés au titre de parts de société ayant une valeur nominale d’environ 140 euros54.

1.2 belastingvoordeel voor het herinvesteren van dividend
1.2 incitation fiscale à l’utilisation des dividendes de l’actionnariat

de staat moet, zoals elke investeerder tegen marktvoorwaarden, rekenen op een redelijk rendement op kapitaalinvesteringen in de vorm van dividenden of vermogenaanwas (').
comme tout autre investisseur en économie de marché, l'État devrait escompter une rémunération normale de ses investissements sous forme de dividendes ou de valorisations des actifs (').