Você procurou por: orienterend gesprek houden (Holandês - Francês)

de werkwijze voor het voeren van een verkennend en oriënterend gesprek;
la méthode d'avoir un entretien explorateur et orienteur;

• nieuwe kaderrichtlijn en richtlijn arbeidsplaatsen : oriënterend gesprek (6)
• valeurs limites pour l'exposition à des substances chimiques, physiques et biologiques pendant le travail: arrêt d'une position com­mune (6)

normaliter vindt voor de opleiding een oriënterend gesprek plaats om doelstellingen en methoden van de opleiding te verhelderen.
en règle générale, le programme est précédé d'une visite de préformation destinée à clarifier les objectifs et les méthodes.

als deze functie u aanspreekt en u aan het profiel voldoet, nodigen wij u graag uit voor een oriënterend gesprek.
si ce poste vous intéresse et si votre profil correspond aux attentes, nous voudrions vous inviter à une discussion personnalisée.

op zijn bijeenkomst van november keurde de groep het tot dan op technisch niveau geleverde werk goed en had hij een oriënterend gesprek over de toekomstige werkzaamheden.
lors de sa réunion de novembre, il a avalisé les travaux accomplis jusque-là sur le plan technique et a tenu un premier débat d’orientation sur les travaux à entreprendre à l’avenir.

teneinde bewijs voor het bestaan van een gezinsband te verkrijgen, kunnen de lidstaten gesprekken houden met de gezinshereniger en diens gezinsleden en ander onderzoek verrichten dat nodig wordt geacht.
pour obtenir la preuve de l'existence de liens familiaux, les etats membres peuvent procéder à des entretiens avec le regroupant et le(s) membre(s) de sa famille et à toute enquête jugée nécessaire.

teneinde bewijs voor het bestaan van een gezinsband te verkrijgen, kunnen de lidstaten desgewenst gesprekken houden met de gezinshereniger en diens gezinsleden en ander onderzoek verrichten dat nodig wordt geacht.
le cas échéant, pour obtenir la preuve de l'existence de liens familiaux, les États membres peuvent procéder à des entretiens avec le regroupant et les membres de sa famille et à toute enquête jugée nécessaire.

heb jij dan niet gezien naar hen aan wie het verboden was vertrouwelijke gesprekken te voeren en die dan terugkeren tot wat hun verboden was en dat zij vertrouwelijke gesprekken houden over zonde, overtreding en ongehoorzaamheid aan de gezant?
ne vois-tu pas ceux à qui les conversations secrètes ont été interdites? puis, ils retournent à ce qui leur a été interdit, et se concertent pour pécher, transgresser et désobéir au messager.

d de wil van de europese unie bevestigd om zo spoedig mogelijk met de westelijke jordaanoever en de gazastrook een euro­mcditcrranc associatieovereen­komst te sluiten die is toegesneden op de bijzondere situatie van deze gebieden, en de commissie verzocht daartoe spoedig oriënterende gesprekken te voeren met de palestijnse autoriteit." van de raad over het midden­oosten.
d réitère la volonté de l'union européenne de conclure le plus rapidement possible avec la cisjorda­nie et la bande de gaza un accord euroméditerranéen d'association adapté à la situation particulière de ces territoires et invite la commission à entamer rapide­ment les conversations exploratoires avec l'autorité palestinienne à cet effet.»