Você procurou por: overheidsprogramma (Holandês - Francês)

esf is een goede aanvulling van de overheidsprogramma' s
les programmes publics sont fott dépendants du soutien du fse

in 1987 werd het overheidsprogramma voor industrieel onderzoek "pave" gelanceerd.
en 1987, le programme du gouvernement en faveur de la recherche industrielle 'pave' a été lancé.

opstellen en goedkeuren van een overheidsprogramma voor de bevordering van vrouwenrechten in kosovo.
définir et adopter un programme gouvernemental visant à promouvoir les droits des femmes au kosovo.

de betaling mag niet hoger zijn dan de extra kosten of de gederfde inkomsten als gevolg van naleving van het overheidsprogramma.
le montant des versements sera limité aux coûts supplémentaires ou aux pertes de revenu découlant de l'observation du programme public.

groot­brittannië heeft een betrekke­lijk bescheiden overheidsprogramma (1,3 miljoen pond sterling voor drie jaar).
il est d'ailleurs sur le marché. la grande-bretagne a un programme public relativement modeste (1,3 millions de livres pour trois ans).

met een overheidsprogramma op cyprus wordt steun verleend voor vervoers- en tentoonstellingskosten voor kunstwerken die het land inkomen of uitgaan.
chypre a mis en place un dispositif public de subvention pour les frais de transfert et d'exposition d'œuvres d'art entrantes et sortantes.

er is een overheidsprogramma voor de overdracht van teclinologie naar kleine en middelgrote ondernemingen, waarin regionale spreiding als expliciet criterium is opgenomen.
le gouvernement a lancé un programme de transfert technologique en faveur des petites et moyennes entreprises, dont l'objectif explicite est la redistribution régionale.

effectieve tenuitvoerlegging van het overheidsprogramma voor armoedebestrijding en economische ontwikkeling moet een kader bieden voor de aanpak van enkele van de structurele economische uitdagingen waarmee azerbeidzjan kampt.
l’azerbaïdjan pourra relever certains des défis économiques structurels qui l’attendent dans le cadre de la mise en œuvre effective du programme national de réduction de la pauvreté et de développement économique.

de escuelas-taller y casas de oficios (werkplaatsscholen en leerlingencentra) vormen een overheidsprogramma voor werkgelegenheid en scholing.
le lobh commence tout projet de conversion par une étude de faisabilité entreprise en coopération avec le groupe de squatters du bâtiment.

maar zij zouden ook bruikbaar moeten zijn voor de overheden in de ontwikkelingslanden bij het opstellen van hun eigen evaluaties van hulpactiviteiten en zelfs ook voor andere overheidsprogramma's en projecten.
ils devraient cependant être également utiles aux autorités des pays en développement pour leurs propres travaux d'évaluation concernant les activités financées par l'aide et, de fait, d'autres programmes et projets publics.

de betrokken steun moet worden verleend in het kader van een uit overheidsmiddelen (waaronder gederfde inkomsten) gefinancierd overheidsprogramma dat geen overdrachten van consumenten omvat, en
le soutien en question doit être fourni dans le cadre d’un programme public financé par des fonds publics (y compris les recettes publiques sacrifiées) n’impliquant pas de transferts de la part des consommateurs; et

3.2 in de tsjechische republiek zijn 82 industriegebieden ingericht door czehinvest, de overheidsdienst ter bevordering van investeringen en ontwikkeling van ondernemingen, in het kader van het overheidsprogramma voor de ontwikkeling van industriegebieden.
3.2 en république tchèque, 82 zones industrielles ont été créées par le biais de czehinvest, l’agence gouvernementale pour l’investissement et le développement des entreprises, dans le cadre du programme gouvernemental visant à promouvoir le développement des zones industrielles.

het besluit, dat de in januari en juli 2015 genomen beslissingen van de raad van bestuur inzake monetaire inkomsten uit hoofde van het overheidsprogramma voor aankoop van activa juridisch ten uitvoer legt, is gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie en is beschikbaar op de website van de ecb.
cette décision, qui met en œuvre juridiquement les décisions prises par le conseil des gouverneurs en janvier et juillet 2015 concernant le revenu monétaire dans le contexte du programme d’achats de titres du secteur public, a été publiée au journal officiel de l’union européenne et peut être consultée sur le site internet de la bce.

hun dienstenpakket omvat de uit hoofde van overheidsprogramma´s gefinancierde leningen voor onderzoek: financiële steun wordt verleend aan ondernemingen die universitaire onderzoekers in dienst nemen en een deel van hun salaris voor hun rekening nemen.
on compte dans leurs services les prêts de recherche financés dans le cadre des programmes publics: ils apportent aux entreprises un soutien financier pour que celles-ci puissent employer des universitaires et subvenir à une partie de la rémunération de ces derniers.

effectieve tenuitvoerlegging van het overheidsprogramma voor armoedebestrijding en economische ontwikkeling moet een kader bieden voor de aanpak van enkele van de structurele economische uitdagingen waarmee azerbeidzjan kampt. behalve deze politieke en economische uitdagingen zou met de oplossing van het conflict inzake nagorno-karabach een zeer ernstig obstakel uit de weg kunnen worden geruimd voor de ontwikkeling van azerbeidzjan en de regio.
- veiller à ce que l’objectif de plein emploi du nouvel agenda social devienne une réalité ; - améliorer le fonctionnement du marché intérieur en supprimant les obstacles existant sur le marché des services, des produits financiers et des biens, en assurant une meilleure interconnexion des réseaux européens, en simplifiant et rationalisant les procédures douanières ainsi que les règles fiscales applicables aux transactions transfrontalières et en appliquant et faisant respecter avec plus de diligence la réglementation, y compris sur les aides d’état ou les ententes et positions dominantes dans l'union élargie ;