Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de recente prijsontwikkelingen zijn echter ongunstiger dan verwacht als gevolg van een toenemende kern-inflatie die voortvloeit uit een forse binnenlandse vraag en externe factoren.
néanmoins, l'évolution récente des prix a été plus mauvaise que prévue, en raison d'une accélération de l'inflation sous-jacente, elle-même provoquée par une demande intérieure forte, et de l'influence de facteurs extérieurs.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inmiddels is wel duidelijk geworden dat dergelijke maatstaven van de « kern "- inflatie eerder bij de ontwikkelingen in de totale inflatie achterlopen dan daarvoor leidend zijn .
dans le passé , tout du moins , ces mesures de l' inflation sous-jacente ont eu tendance à suivre , plutôt qu' à précéder , les évolutions de l' inflation globale .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die hogere prijzen zorgen voor opwaartse druk op de (kern)inflatie, waardoor via de automatische loonindexering de lonen worden beïnvloed en de prijzen van industriegoederen stijgen.
ces prix plus élevés exercent une pression à la hausse sur l'inflation (sous-jacente), influençant les salaires par le biais du mécanisme d'indexation automatique et entraîne une hausse des prix des biens industriels.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.