Você procurou por: pensioentoezeggingen (Holandês - Francês)

hoofdstuk 5. - interne individuele pensioentoezeggingen
chapitre 5. - engagements de pension individuels internes

onderafdeling 1. - pensioentoezeggingen bedoeld in artikel 19 van de wet
sous-section 1re - engagements de pension visés à l'article 19 de la loi

inbegrepen zijn evenmin voorwaardelijke verplichtingen , zoals overheidsgaranties en pensioentoezeggingen .
il n' inclut pas davantage les engagements conditionnels tels que les garanties publiques et les engagements au titre des retraites .

onderafdeling 2. - pensioentoezeggingen bedoeld in de artikelen 18 en 21 van de wet
sous-section 2. - engagements de pension visés aux articles 18 et 21 de la loi

a) de individuele pensioentoezeggingen waarvan de aangeslotene op 1 juli 2012 was uitgetreden;
a) les engagements individuels de pension dont l'affilié est sorti au 1 er juillet 2012;

de pensioentoezeggingen moeten prudent worden berekend en door toereikende activa op de balans worden gedekt.
les promesses de prestations doivent être calculées avec prudence et représentées dans le bilan par des actifs suffisants.

de pensioentoezeggingen moeten voorzichtig worden berekend en er moeten op de balans voldoende activa tegenover staan.
les promesses de prestations doivent être calculées avec prudence et représentées dans le bilan par des actifs suffisants.

een collectieve pensioentoezegging.
un engagement de pension collectif.