Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keuringsverslagen;
les comptes rendus d'essai,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de keuringsverslagen.
les rapports d'essai.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodieke extremiteitbewegingsstoornis
syndrome des mouvements périodiques nocturnes des membres
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypersomnia, periodieke
syndrome de klein-levin
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
onafhankelijke systemen voor de controle van energieprestatiecertificaten en keuringsverslagen
systèmes de contrôle indépendants pour les certificats de performance énergétique et les rapports d’inspection
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onafhankelijke systemen voor de controle van energieprestatiecertificaten en keuringsverslagen.
les systèmes de contrôle indépendants pour les certificats de performance énergétique et les rapports d’inspection.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevat een beschrijving van de onafhankelijke controlesystemen voor energieprestatiecertificaten en keuringsverslagen.
description des systèmes de contrôle indépendant pour les certificats de performance énergétique et les rapports d’inspection.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attesten en keuringsverslagen (kopies) bij te houden in het coördinatie dagboek
certificats et rapports d'inspection (copies) dans le journal de coordination
Última atualização: 2014-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de kwaliteit van de keuringsverslagen moet in elk geval overeenkomstig art. 17 steekproefsgewijs worden gecontroleerd.
conformément à l'article 17, il conviendrait de contrôler régulièrement la qualité des rapports d'inspection par échantillonnage.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de erkende instantie verricht periodieke controles om erop toe te zien dat de fabrikant het kwaliteitssysteem onderhoudt en toepast en bezorgt de fabrikant een keuringsverslag.
l'organisme agréé procède périodiquement à des vérifications afin de s'assurer que le fabricant maintient et applique le système d'assurance de la qualité et fournit un rapport de vérification au fabricant.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de kwaliteitsrapporten, zoals keuringsverslagen, beproevingsgegevens, ijkgegevens, rapporten betreffende de kwalificatie van het betrokken personeel, enz.
les dossiers de qualité tels que les rapports d'inspections et les données d'essais et d'étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de kwaliteitsrapporten, zoals keuringsverslagen, beproevingsgegevens, kalibratiegegevens, rapporten betreffende de kwalificatie van het betrokken personeel enz.;
des dossiers de qualité tels que les rapports d'inspection et les données d'essais et d'étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de kwaliteitsrapporten, zoals keuringsverslagen, beproevingsgegevens, ijkgegevens, rapporten betreffende de kwalificatie van het betrokken personeel, enz.;
des dossiers de qualité tels que les rapports d'inspection et les données d'essai et d'étalonnage, les rapports sur la qualification du personnel concerné, etc.;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: