Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perscontainer met uitsluitend brandbaar afval :
conteneur compacteur ne comportant que des déchets incinérables :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
container, geen perscontainer, met uitsluitend grofvuil :
conteneur non-compacteur ne comportant que des déchets encombrants :
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
container, geen perscontainer, met niet-gesorteerd afval :
conteneur non-compacteur comportant des déchets non triés :
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de opslag van vaste afvalstoffen moet gebeuren in een inzamelruimte of in lekvrije containers of perscontainers, binnen het terrein van de instelling, op een of meer vaste, aan het zicht onttrokken locaties die gemakkelijk bereikbaar zijn voor de interne en externe transportmiddelen en waarvan de toegang voor onbevoegden verboden is;
le stockage des déchets solides doit se faire dans une aire d'entreposage ou dans des conteneurs ne présentant aucune fuite ou dans des conteneurs à presse, à l'intérieur du périmètre du terrain de l'établissement, à un ou plusieurs emplacements fixes et hors de vue, facilement accessibles avec les moyens de transport internes et externes, mais d'accès interdit aux personnes non autorisées;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: