Você procurou por: pienter meisje (Holandês - Francês)

meisje
fille

meisje (het)
jeune fille

........ meisje(s),
........ fille(s), âgée(s) de

dapper meisje
a la tienne

het meisje springt.
la fille saute.

emotioneel verwaarloosde meisje
négligé

meisje van haar jaar is.
suivent de longs mois de formation à nantes où elle est la seule fille de la promotion.

zaken gaan voor het meisje
le travail d'abord, le plaisir ensuite

een meisje belde me op.
une fille m'a téléphoné.

het meisje bloosde en zweeg.
la jeune fille, rougissante, n'acheva pas.

zoete dromen mijn mooie meisje
fais de beaux rêves ma belle

dat komt doordat je een meisje bent.
c'est parce que tu es une fille.

keukenjongen/-meisje /keukenhulp commis
garçon (fille) de cuisine /manoeuvre de cuisine commis

"maar scheiden!" mompelde het meisje.
mais nous séparer! murmura la jeune fille.

- het is helemaal niet zo erg, meisje.
- ta blessure n’est pas trop grave, ma chérie!

een verstandig, mooi en bovendien nog rijk meisje
une fille belle, intelligente, et avec ça, riche

eerste keukenjongen/-meisje - hoofd keukenhelpers
premier commis

"zijt gij lady glenarvan?" vroeg het meisje.
-- vous êtes lady glenarvan? dit la jeune fille.

"ja, mijnheer paganel!" verzekerde het meisje.
-- oui, monsieur paganel, répondit la jeune fille.

"wie is dat meisje?" "dat is keiko."
"qui est cette fille ?" "c'est keiko."